Term Gallery logo

Meanings of emblanquinar (emblanquinat) in Catalan

Portuguese
caiar
English
sleek over
Spanish
tapar

Guarnir.

        sleek over
        Portuguese
        corar
        English
        white

        Blanquejar.

              white
              Synonyms
              Examples for "blanquejar"
              Examples for "blanquejar"
              1
              Tampoc va ser perquè les entitats financeres volguessin blanquejar els seus pecats.
              El Periódico
              2
              Es calcula que l'organització va blanquejar al voltant de 3 milions d'euros.
              Diari de Girona
              3
              Utilitzaven propietats immobiliàries, com ara un restaurant, per blanquejar els seus guanys.
              La República
              4
              El guardaríem en el cossi del pixum que feia servir per blanquejar.
              La plata de Britània
              5
              I per què no s'havien atrevit a blanquejar altra vegada les parets?
              Maigret i el fantasma
              1
              Conec una anècdota sobre els Menebras que emblanquirà els vostres cabells rojos.
              El temor d'un home savi
              2
              En aquests vuit anys, tots dos han vist com se'ls emblanquien els cabells.
              Regió7
              3
              El cabell de les temples se li havia emblanquit.
              Clea
              4
              El text del Suprem valida el cop d'estat franquista i emblanqueix la figura del dictador.
              VilaWeb
              5
              De fet, el pixum emblanqueix la pell, no la fa del tot blanca, però gairebé.
              Els caçadors de mamuts
              Usage of emblanquinat in Catalan
              1
              El paisatge emblanquinat del dia anterior apareixia amb els seus colors naturals.
              Misteri a Perpinyà
              2
              La poca llum que entrava se li reflectia en el cabell emblanquinat.
              La teranyina
              3
              Un paratge emblanquinat esperava als participants a més de 1700 metres d'altitud.
              Regió7
              4
              Per dins estava neta com una patena; les parets també s'havien emblanquinat.
              Els somnis dels animals
              5
              O amb Can Clos, que sembla un míser poblet andalús, tot emblanquinat.
              Els altres catalans
              6
              L'emblanquinat de les parets s'escrostissava, hi penjaven plats rústics amb motius geomètrics pintats.
              L’emperador o L’ull del vent
              7
              Les pintures murals a penes si s'apreciaven, ara que havien emblanquinat les parets.
              Una columna de foc
              8
              La pell, els ulls i els cabells se li han emblanquinat abans d'hora.
              VilaWeb
              9
              Han emblanquinat com ningú i, en canvi, ara ja no poden amagar l'orangutan.
              VilaWeb
              10
              Un dels punts que ha quedat emblanquinat és la Serra d'Ensija.
              Regió7
              11
              Mitges, roba interior, túnica de seda, perpunt, tot net i emblanquinat.
              Dansa amb dracs
              12
              Eren una mica més de les dotze, i el paisatge ja estava emblanquinat.
              I el món gira
              13
              Tenia els ulls petits, un bigoti fosc un punt emblanquinat.
              Carrer Robadors
              14
              La neu ha baixat de cota i ha emblanquinat les parts altes del Pirineu.
              Catalunya Diari
              15
              Enmig del carrer emblanquinat, hi havia una carrossa negra amb filigranes i ribets daurats.
              Els colors de l’aigua
              16
              La neu ha emblanquinat les muntanyes i s'ha vist nevar a estones en alguns municipis.
              Garrotxa digital
              About this term
              More collocations
              Translations for emblanquinat
              Emblanquinat through the time
              Emblanquinat across language varieties
              Catalonia
              Common