Meanings of embrutir in Catalan

De remenar per dins, les mans se'm van tacar totes de sang.

Vaig tacar de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.

I menjar, que no veuen que em puc tacar i no adonar-me'n?

No es pot tacar compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.

D'altres, que amb això es pretenia tacar la memòria del 1714.

Tot aquest reguitzell de victòries no ha d'emmascarar el camí a seguir.

Quantes n'han repetit els polítics per emmascarar la metàstasi de la corrupció?

El riu de milions del boom del totxo va emmascarar la realitat.

Perquè és la realitat que traspua i no es pot emmascarar.

La Maria li mantingué una mirada neutra, procurant emmascarar la incomoditat.

El que mana amb un senyal sense embrutar-se les mans, ho entén?

És que elles tenien por de fer-se mal o embrutar-se els vestits?

Roran no feia res per defugir el fang; tant li feia, embrutar-se.

Els lleons són massa ganduls i massa presumits per embrutar-se els ullals.

Però Louise mai no ho havia après, i odiava embrutar-se les mans d'oli.

Trump hauria de deixar d'empastifar mapes amb un retolador i seguir Mauri.

La vaig empastifar de crema, però al final es va cremar igualment.

Les mans em van explotar i van empastifar la seva bonica catifa.

Qui no ha volgut mai empastifar de pintura una paret blanca, immaculada?

Destaca l'intent de desacreditar Oriol Junqueras mirant d'empastifar el seu germà, Roger Junqueras.

L'hotel en venda, la Míriam, el xantatge dels tiets per acabar-ho d'emmerdar.

Però clar, el que es tracta es d'emmerdar i dinamitar el procés.

Vaig estar a punt de pensar-m'ho, no em volia emmerdar les sabates.

M'ho havia d'haver ensumat, per com parlava, que em volia emmerdar!

Tu em vas emmerdar, no sé per què collons vaig escoltar-te.

Per què he de sollar la meva mare davant aquestes criatures?

I no em semblava pas que Salvatore s'hagués pogut sollar amb un crim semblant.

Ell va sollar la paraula de Joaquim de Calàbria i en va fer causa de mort i sutzura!

Penseu que dir-li "comunitat" al país és debades, o no té importància sollar la senyera amb blau?

Com goseu sollar el solar dels meus avantpassats?...

Una d'aquelles algues proliferants vinguda d'un oceà monstruós per pol·luir les aigües encalmades de l'art.

I ha continuat afegint que "potser a Andorra ho estem fent tan malament que tan sols viurem pel fum i per pol·luir".

Es van pol·luir una estona davant meu, però sense emissió: res fora del normal en Cardoville, pel que fa a Saint-Florent, era un monstre.

Els acaricien, els pol·lueixen, se'ls acosten a les boques i aviat el combat esdevé més seriós.

Altres es dediquen a porquejar sense més ni més: Fent i desfent aprèn l'aprenent.

Vas porquejar la seva transmissió de simulstim.

Se van dedicar a porquejar les aigües per enverinar les tropes de regulars governamentals que, segons diuen, vénen de la columna del Baix Aragó.

Amb la polla a la mà, però, porquejava bastant més.

De segur que porquegen per algun racó...

No són només els serrallers els que es dediquen a emporcar porters automàtics.

-Carall ,Deep ,Bennettmai no s'emporcava amb gent tan poc important!

I això ho està emporcant tot.

-Ensanomenem homes i ho emporquem tot pitjor que els xacals.

Vaig pensar en el que en Golantz havia dit a la família Rilz: que jo emporcaria el nom d'en Johan durant tota una setmana.

Tan aviat torna a la meva honesta casa, me l'enllefisca!"

El riu del temps pareixia com si s'haguera enllordat.

Ensutjava el cel amb el fum de la xemeneia, i la màquina esbufegava, bleixava.

Vaig inclinar el cap i vaig observar com pastifejava el plat, sense mostrar gaire interès pel menjar que encara hi tenia.

Si tots els reunits haguessin pensat, aquí i allà, la mateixa cosa, el comitè hauria pastifejat una definició en el temps de cantar un Credo.