Term Gallery logo

Meanings of embussar in Catalan

Portuguese
entupir
English
foul

Tapar-se.

      foul
      Synonyms
      Examples for "tapar-se"
      Examples for "tapar-se"
      1
      La Valèria s'acomoda al seu costat, després d'agafar un coixí per tapar-se.
      BON DIA, PRINCESA!
      2
      Canabal va tapar-se el rostre amb les mans i es girà d'esquena.
      Tots els contes
      3
      Després s'aixecà sense tapar-se, desafiant, i caminà despullada fins a en Ventura.
      La pell de la revolta
      4
      S'espantà i, de primera intenció, va tapar-se el pubis amb la mà.
      Les proeses d’un jove Don Joan
      5
      Ningú pot tapar-se les vergonyes perquè tothom s'accepta tal i com és.
      La República
      1
      M'hi vaig enfrontar amb destresa, fent encallar la conversa a cada ocasió.
      El temor d'un home savi
      2
      I, just en el moment que deia això, el rai va encallar.
      L'Anell de Ferro
      3
      Amb el pas dels minuts, el joc dels blaugrana es va encallar.
      Diari de Girona
      4
      L'Estudiantes es va encallar i les de Surís van anar per feina.
      Diari de Girona
      5
      Una qüestió diplomàtica que podria encallar el cas un parell de setmanes.
      VilaWeb
      1
      L'espera del seu complement astrològic va encallar-se mil vegades en episodis similars.
      Maletes perdudes
      2
      Però l'Edmund no era un home per encallar-se en el passat.
      Un món sense fi
      3
      De moment, encallar-se en les negociacions per trobar un nou govern.
      La República
      4
      Mentre els músculs es contrauen, el penis pot encallar-se i inflar-se encara més.
      Catalunya Diari
      5
      Els tècton havien pogut superar-lo, però la closca va encallar-se.
      Pandora al Congo
      1
      Debatre sense enfangar ni fer mal a Podem: vull que caminem juntes.
      El Periódico
      2
      Va ser coincidència: van començar a publicar-se enquestes i es va enfangar l'escenari.
      El Periódico
      3
      És clar que enfangar un tros de roba és més barat.
      Regió7
      4
      Però ha sigut ell mateix qui més ha contribuït a enfangar la seva imatge.
      El Periódico
      5
      Malgrat això, es va enfangar en la confusió conceptual.
      Diari de Girona
      1
      Hi ha massa coses per veure i per fer per empantanegar-se amb els negocis.
      La casa de Riverton
      2
      EU s'ofega a Guadalajara perquè es mor de ganes d'empantanegar-se en el llot de la capital!
      Prohibida l’evasió
      3
      A diferència de l'estimació de vot, aquesta dada no pot violentar-se sense empantanegar-se en la falsedat documental.
      Diari de Girona
      4
      Malauradament, però, aquest bon to inicial es va diluir ràpidament fins empantanegar-se en un seguit d'afirmacions desafortunades, innecessàries i injustes.
      La República
      1
      I s'insultaven; un cop encalmats es reprenia el diàleg fins a embussar-se de nou per qualsevol manifestació rampelluda.
      Diari de Girona
      1
      Déu me'n guard, pensava, de tornar-me a empantanar amb un amor femení!
      Els animals desnaturalitzats
      2
      No crec que ens empantaneguin.
      Les aventures de Tom Sawyer
      3
      La neu també empantanava els animals que requerien un terreny ferm i molts tenien dificultat de retirar-la per aconseguir aliment.
      Les planes misterioses
      4
      La descomposició de Junts pel Sí malgrat el triomf inapel·lable del sí és a l'origen de les contradiccions que empantaneguen la política catalana.
      VilaWeb
      Usage of embussar in Catalan
      1
      No hi ha com los diners per embussar les orelles d'un hom.
      El nom del vent
      2
      El dolor va pujar-me per dins i se'm va embussar al pit.
      1714 - Sota la pell del diable
      3
      L'Ahmed volia parlar, però les paraules se li van embussar a la boca.
      Dispara, jo ja sóc mort
      4
      El motor es va embussar un parell de vegades i es va aturar.
      Vés i aposta un sentinella
      5
      Ves que no es torni a embussar, ara, aquest vàter.
      Deu pometes té el pomer
      6
      Com que Argentina té greus problemes per construir va passar el previsible: es va embussar.
      Diari d'Andorra
      7
      Ahir va embussar el vàter, va inundar les cel·les i ens va donar molta feina.
      Enquesta
      8
      No et pots embussar portant un negoci com es feia fa trenta o quaranta anys.
      Diari d'Andorra
      9
      En una darrera esperança, creia poder embussar el forat.
      Tots els contes
      10
      Va aparèixer Omeyer i va embussar el Barça.
      Regió7
      11
      Es va embussar la pica de la cuina.
      Bondia Andorra
      12
      Després, la logística es comença a embussar.
      Un traïdor com els nostres
      13
      Ni a Santa Isabel, ni a Bata... Fumava sense trobar el desllorigador a una vida que s'acabava d'embussar.
      I demà, el paradís
      14
      Si no volia que aquella orella se li tornés a embussar, hauria de dormir panxa enlaire, i res més.
      Catedral
      15
      Com a punt final, ahir a la tarda va embussar el vàter i va inundar la meitat del segon pis.
      Enquesta
      16
      La negociació es va embussar sense remei en les sancions que ofeguen l'economia nord-coreana, va revelar Trump en roda de premsa.
      El Periódico
      About this term
      More collocations
      Translations for embussar
      Portuguese
      entupir
      Embussar through the time
      Embussar across language varieties
      Catalonia
      Common