Term Gallery logo

Meanings of emfiteusi in Catalan

Russian
эмфитевзис
Portuguese
enfiteuse
English
emphyteusis
Spanish
censo enfiteutico

Dret real.

        Related terms
        emphyteusis
        English
        emphyteusis
        Spanish
        enfiteusis

        Contracte hereditari mitjançant el qual els pagesos podien tenir una terra durant molts anys, pagant censos al senyor feudal.

                Related terms
                emphyteusis
                Synonyms
                Examples for "emfitèutic"
                Examples for "emfitèutic"
                1
                Vaja, que es regula de dalt a baix o s'abandona el cens emfitèutic.
                Diari d'Andorra
                2
                Un cop més, el cens emfitèutic va aparèixer en el discurs de Demòcrates per Andorra.
                Diari d'Andorra
                3
                Només un pacte de garanties, amb un lloguer de tipus cens emfitèutic o similar, justificaria la despesa.
                Diari d'Andorra
                4
                Desapareixia, doncs, el remença i sorgia el camperol emfitèutic, base de l'estructura agrària catalana fins als nostres dies.
                Els Trastàmares
                5
                De fet, una de les recomanacions que fa va en el sentit de deixar usar la figura del cens emfitèutic.
                Diari d'Andorra
                1
                Els seus emfiteutes havien mort i, on trobarien una cosa millor que un canviador per tornar-la a ocupar?
                L'església del mar
                2
                D'altra banda, els emfiteutes també ressalten que hi ha una clàusula que els genera dubtes sobre la pròrroga del contracte.
                Diari d'Andorra
                Usage of emfiteusi in Catalan
                1
                El comú, això sí, continuaria exercint el control sobre l'emfiteusi.
                Diari d'Andorra
                2
                Aquest últim, complicat, doncs funcionava per emfiteusi i no s'arribava mai a tenir la propietat.
                El Periódico
                3
                L'ambient no era pas gaire adequat per a fer-se càrrec de l'emfiteusi o del retracte.
                Primera volada
                4
                Satisfeien un cens per l'emfiteusi de les seves terres i parts proporcionals de les collites, a més del delme a l'Església.
                Els hereus de la terra
                5
                Si hem de recordar el passat històric, el recordem; però, evidentment, no regularem l'esclavitud ni l'emfiteusi medieval ni altres coses per l'estil.
                Diari la veu
                6
                Llavors van decantar-se cap a la via de la justícia (alguns particulars han decidit emprendre accions legals en contra de l'emfiteusi).
                Diari d'Andorra
                7
                S'ha de dir i agrair que el Pas, jurídicament, sigui possible gràcies a l'emfiteusi.
                Diari d'Andorra
                8
                Els ciutadans del Pas coneixem la nostra posició envers l'emfiteusi.
                Diari d'Andorra
                9
                Una altra disparitat amb la qual han topat els denunciants, segons exposen, és la tarifa que cadascú ingressa a les arques públiques per l'emfiteusi.
                Diari d'Andorra
                Translations for emfiteusi
                Emfiteusi through the time