TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
empreender
English
initiate
Spanish
iniciar
Donar començament.
donar començament
prendre la iniciativa
English
initiate
Començar.
començar
iniciar
engegar
inaugurar
encebar
enraigar
posar en marxa
començar
iniciar
engegar
inaugurar
encebar
1
S'ha de
començar
per aquests que participen més d'ell que de ningú.
2
T'havies fet el propòsit de
començar
a poc a poc, ¿te'n recordes?
3
Peter va aplicar l'ull a l'ocular i immediatament va
començar
a cridar:
4
Els carrers van
començar
a omplir-se d'una vida intensa encara que provisional.
5
L'enfrontament va
començar
de la pitjor manera possible per als interessos visitants.
1
L'ecoturista ha d'evitar
iniciar
o participar en processos d'erosió i de contaminació.
2
La investigació es va
iniciar
d'ofici amb l'atestat de la Policia Nacional.
3
L'única alternativa és
iniciar
un diàleg, i millor més d'hora que tard.
4
El Daniel l'observava buscant l'escletxa per tornar a
iniciar
la seva estratègia.
5
L'Ermengol va
iniciar
les correries per l'alta muntanya aviat farà vint anys.
1
En comptes d'això, vaig anar directament a dalt i vaig
engegar
l'ordinador.
2
Miro el rellotge abans
d'
engegar
:
són gairebé les cinc de la matinada.
3
Va seure a la taula de treball i, d'esma, va
engegar
l'ordinador.
4
Si fos elegit, caldria
engegar
el procés d'elecció al cap d'un any.
5
Molt abans de l'hora
d'
engegar
,
Albert va comprendre que Édouard no vindria.
1
L'exposició es va
inaugurar
el 5 d'abril i va tancar divendres passat.
2
La nova residència d'avis d'Amposta es va
inaugurar
al març del 2015.
3
Això va ésser l'any 29, el mateix any que van
inaugurar
l'Exposició.
4
Els X Jocs es van
inaugurar
a l'estadi Lluís Companys de Barcelona.
5
Vam
inaugurar
les diades andorranes a la Universitat Catalana d'Estiu a Prada.
1
L'Allan, però, no tenia intenció
d'
encebar
en Gustavsson més del compte.
2
No li va costar pas gaire
encebar
el motor.
3
El Seniz ni tan sols va girar el rostre i va
encebar
amb pólvora fina la cassoleta.
4
Si ni un soldat professional és exacte en l'operació
d'
encebar
fusells, molt menys una milícia de civils armats.
5
Vés amb compte perquè ara jo també et penso
encebar
.
.
.
1
Els itineraris turístics mitjançant visites es van
posar
en
marxa
l'estiu passat.
2
Però
posar
en
marxa
la planta es calculava en quatre milions d'euros.
3
L'empresa va
posar
en
marxa
aquests recursos després d'haver abonat l'impost corresponent.
4
Immediatament es van
posar
en
marxa
els grups d'emergència per aquests casos.
5
L'Associació de Comerciants d'Olot acaba de
posar
en
marxa
una nova campanya.
1
La qüestió és que tot
emprengui
el bon camí, l'indispensable bon camí.
2
Ens cal parlar de les Pedreres i, sobretot, que s'hi
emprengui
l'actuació deguda.
3
Puc entendre que Miss Juliet
emprengui
amb desgana aquest càstig social.
4
No seré jo qui
emprengui
una guerra privada per aquella terra.
5
Però quan
emprengui
el camí ho faré, certament, amb celeritat.
6
Cal que
emprengui
alguna acció concreta aquesta mateixa nit.
7
També haurà de ser informat sobre les línies de treball que
emprengui
l'Ajuntament en aquesta matèria.
8
Aquestes són les primeres paraules de Campos després que Bigote
emprengui
la seva aventura a l'illa.
9
Però, primer de tot, cal que
emprengui
viatge.
10
L'ex declara que firmarà la nul·litat matrimonial perquè la 'Princesa del poble'
emprengui
una nova vida.
11
Per tant, reclamem a l'alcalde que
emprengui
mesures immediates en el manteniment periòdic de tots els passos.
12
Qualsevol camí que
emprengui
el farà amb la mateixa motxilla d'honestedat i tenacitat que ha dut sempre.
13
La previsió és que després de l'estrena a l'Estat espanyol, l'espectacle
emprengui
una gira a nivell mundial.
14
Per això, la Generalitat ja ha aprovat una ajuda de tres milions d'euros perquè Nissan
emprengui
aquestes remodelacions.
15
A qualsevol tasca que
emprengui
hi aplica el rigor personal tant per optimitzar-la com per responsabilitzar-se dels contratemps.
16
El seu estat de forma pot ser clau perquè el seu equip
emprengui
el vol a la lliga.
emprengui
emprendre
· ·
emprendre accions
emprendre mesures
emprendre el vol
emprendre un canvi
emprendre alguna acció
Portuguese
empreender
English
initiate
pioneer
Spanish
iniciar