Term Gallery logo

Meanings of encomanar (encomanat) in Catalan

Portuguese
contagiar
English
infect
Spanish
contagiar

Infectar.

infect
Portuguese
recomendar
English
recommend
Spanish
recomendar

Recomanar.

recommend

Confiar.

Synonyms
Examples for "confiar"
Examples for "confiar"
1
De les coses de tràmit se n'ocupava l'Eugeni, en qui podia confiar.
Les tres maries del senyor notari
2
Gerald Warden va confiar a cada home l'ensinistrament d'un dels nous gossos.
Al país del núvol blanc
3
No es pot confiar tot a l'escola com s'ha fet fins ara.
VilaWeb
4
Quan es tracta de coses d'aquestes, m'inclino a confiar en els harkonnenians.
Duna
5
Seria difícil anar-se'n, quan fos l'hora, li va confiar Homer a Olive.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
1
M'he d'encarregar d'una casa molt gran, i de vegades algunes coses s'extravien.
Les Correccions
2
En Tormund es va encarregar d'anar-los presentant mentre passaven per davant d'ells.
Dansa amb dracs
3
Jo m'he d'encarregar del nostre treball sobre la població, i ho faré.
Llibertat
4
Com que aquesta energia existeix, algú s'ha d'encarregar dels residus que genera.
Arenes movedisses
5
Primer es va haver d'encarregar i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
Bondia Andorra
1
Pot comanar el que vulgui a un proveïdor sense sortir de ca seva!
A l’ombra de les noies en flor
2
El material s'ha hagut de comanar a una empresa italiana.
IB3
3
També vaig comanar un rellotge a un rellotger.
Els primers homes a la Lluna
4
Abans que tu puguis comanar una mítica Coca-Cola (n'has begut tan poques, encara, Jaume!)
Tarda, sessió contínua, 3,45
5
El que sembla comanar diu a l'altre:
Acte de violència
Usage of encomanat in Catalan
1
I si s'ha encomanat d'una malaltia contagiosa i el tenen en aïllament?
El cas Santamaria
2
A Sant Joan de Déu hem tingut algun nounat que s'ha encomanat.
VilaWeb
3
Actes Sud li ha encomanat la il·lustració d'una sèrie de deu llibres.
Jo confesso
4
No seria estrany que els familiars de la dona morta s'haguessin encomanat.
El Periódico
5
Al llarg dels anys, Figueras ha encomanat de solidaritat la societat figuerenca.
Empordà
6
El senyor m'ha encomanat una feina, i la hi he de fer.
I demà, el paradís
7
No passis ànsia -vasalçar un dit- ,nom'ha estat encomanat jutjar-te.
Les set aromes del món
8
Per aclarir encara més els fets, l'executiu ha encomanat una segona auditoria.
Diari d'Andorra
9
En Rebull havia encomanat, per telèfon, una taula per a setze persones.
Memòries d'un futur bàrbar
10
És per això que ens ha encomanat que vinguis amb nosaltres avui.
Les Comunitats d'Òrria
11
Us burleu de nosaltres i del noble propòsit que tenim encomanat aquí.
Joc de trons
12
Als cavallers del rei ens han encomanat la tasca de fer guàrdia.
Allà on els arbres canten
13
Condom ha complert amb l'objectiu que li havien encomanat, salvar-los del descens.
Diari de Girona
14
El petit Abder no parava de plorar, encomanat del plor dels grans.
Dispara, jo ja sóc mort
15
Tremolava pensant en la perillosa missió que en Cap li havia encomanat.
Les onades del destí
16
Amb els teus cantaires ens has encomanat obrir camins amb el cant.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for encomanat
Encomanat through the time
Encomanat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common