Term Gallery logo

Meanings of encreuar-se in Catalan

Portuguese
abranger
English
sweep
Spanish
abarcar

Comprendre.

sweep
Portuguese
intersectar
English
intersect
Spanish
intersectar

Intersecar-se.

intersect
Synonyms
Examples for "comprendre"
Examples for "comprendre"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
El Senyor dels Anells
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
1
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
Els hereus de la terra
2
L'Alo el va abraçar a la manera galega i li va dir:
Paraules d’Opòton el Vell
3
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el company.
Les set aromes del món
4
Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
Allà on els arbres canten
5
L'home es va obrir pas fins a l'Héctor i es van abraçar.
L’amic andalús
Usage of encreuar-se in Catalan
1
Imaginem-nos una població d'organismes amb variacions gèniques que els fan incapaços d'encreuar-se.
El gen. Una història íntima
2
Sense l'ordre que se'l prengui, qualsevol podria encreuar-se amb ell aquesta nit.
La rosa entre els llops
3
La mirada de la Hannah i la meva van tornar a encreuar-se.
La casa de Riverton
4
Arribà a la casa sense encreuar-se amb cap automòbil ni amb cap persona.
Invitació a la violència
5
En tornar a encreuar-se, aquest digué responent al pensament d'ella:
Lord Jim
6
No havien d'encreuar-se amb cap blanc i, si això succeïa, no podien deixar-lo escapar.
L'illa de les mil fonts
7
Felo evitava encreuar-se amb ell, per bé que les dimensions del club ho dificultaven.
Bulevard dels francesos
8
A dos-cents metres de casa va encreuar-se amb en Miquel.
Matins grisos
9
Va encreuar-se amb el pare Paneloux, que en sortia.
La pesta
10
En un país on no corregués el risc d'encreuar-se amb cap veí del seu llogaret tàrtar.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
11
En Dag Svensson es va deixar anar en el sofà i les seves mirades van encreuar-se.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
12
L'endemà, quan Rambert pujava a la seva habitació, va encreuar-se amb Tarrou a l'escala de l'hotel.
La pesta
13
Encara era asfaltada, però sense espai perquè dos automòbils poguessin encreuar-se sense ficar-se a la cuneta.
Paradís
14
Pel camí va encreuar-se amb el seu pare, el qual va advertir el rostre envermellit de l'Alícia.
El Príncep de la Boira
15
Va encreuar-se de cames i s'aclofà.
Collita roja
16
Van encreuar-se gairebé sense un senyal.
1984
Translations for encreuar-se