Term Gallery logo

Meanings of abarcar in Spanish

English
to cover

Comprender o encerrar dentro de sí.

      to cover
      English
      to embrace

      Ceñir con los brazos o con la mano alguna cosa.

            to embrace

            Llenar un espacio hasta un punto límite.

                  Acumular cosas y conservarlas en desmedro de los demás.

                        Usage of abarcar in Spanish
                        1
                        Las medidas de estímulo económico deben abarcar objetivos de sostenibilidad y clima.
                        El comercio
                        2
                        Dicha iniciativa debe ampliarse hasta abarcar todos los Poderes de la República.
                        Últimas noticias Venezuela
                        3
                        Por ello puede abarcar varios kilómetros de extensión por cada hora laborada.
                        El universo
                        4
                        La intención, en nuestro caso, es abarcar tres estados: Israel, Palestina Jordania.
                        Israel, entre la guerra y la paz
                        5
                        Tu misión especial es abarcar todas las zonas importantes de la ciudad.
                        Didio falco - tiempo para escapar
                        6
                        Desde allí, su vista podía abarcar un sector más vasto del mar.
                        El Archipiélago en llamas
                        7
                        Tenemos la posibilidad de abarcar los 24 países en que opera Equifax.
                        La Tercera
                        8
                        Ninguna respuesta puede ser concluyente y ni totalitaria, ni abarcar cada caso.
                        Prensa libre
                        9
                        Pero estos planes de respuesta también deberían abarcar emergencias por desastres naturales.
                        Prensa libre
                        10
                        Se nos ha hecho difícil el hecho de poder abarcar los casos.
                        El nacional
                        11
                        Era difícil para mi mentalidad española el abarcar y asimilar la situación.
                        La forja de un rebelde
                        12
                        Este proceso es un tanto complicado, pero podemos abarcar todas sus fases.
                        Tótem y tabú
                        13
                        Obviamente, es imposible abarcar en este espacio todo lo que ello implica.
                        La jornada
                        14
                        Están interesados en abarcar un público más amplio de la China rural.
                        La nación
                        15
                        El antiguo concepto de materia pretendía abarcar a todos los entes físicos.
                        La imagen de la naturaleza en la física actual
                        16
                        Quizá no somos conscientes de todos los campos que se pueden abarcar.
                        El diario
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for abarcar
                        Abarcar through the time
                        Abarcar across language varieties
                        Uruguay
                        Common
                        Argentina
                        Common
                        Guatemala
                        Common
                        More variants