Term Gallery logo

Meanings of enganyar (enganya) in Catalan

Portuguese
lograr
English
cozen
Spanish
engañar

Aixecar.

cozen

Posar.

Usage of enganya in Catalan
1
La nova política s'enganya i ens enganya perquè pressuposa l'autonomia d'allò polític.
El Crític
2
No ho som i enganya o s'equivoca qui ho vulgui fer creure.
E-notícies
3
La vista de la muntanya envoltada de tones d'escombraries cremant no enganya.
El Periódico
4
Un no enganya mai la gent; són ells mateixos els qui s'enganyen.
El Laberint dels Esperits
5
Ríos denuncia que la indústria alimentària enganya els consumidors de manera deliberada.
Regió7
6
Ja fa molt de temps que Duran només enganya mitjans de comunicació.
Diari de Girona
7
I tampoc no enganya, com és costum als de la seva espècie.
La costa més llunyana
8
O ens enganya o bé compta els que van perdre al Puny.
Tempesta d'espases
9
Rob J. no sembla la mena d'home que enganya la seva esposa.
Xaman
10
El sol ens colpeja, converteix l'aire en vapor, ens enganya la vista.
En flames. Els jocs de la fam II
11
Un enganya els vigilants, prepara el soroll, però tot en més escala.
Víctimes en fals
12
Més jove del que abans em pensava; és tan alta que enganya.
El clan de l'ós de les cavernes
13
Ell també menteix, enganya i roba, però per ells, sempre per ells.
L'estret camí cap al nord profund
14
El mateix collar, la cabellera, els ulls... Un cos així no enganya.
Crims.cat
15
Em sembla que... confon les ombres, les enganya, les... hipnotitza, sí, això.
Un llibre monstruós
16
La classificació no enganya: els cinc primers classificats estan separats per cinc punts.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for enganya
Enganya through the time
Enganya across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common