Term Gallery logo

Meanings of enganyar (enganyaré) in Catalan

Portuguese
lograr
English
cozen
Spanish
engañar

Aixecar.

cozen

Posar.

Synonyms
Examples for "posar"
Examples for "posar"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
El cant de l’esparver
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
Bondia Andorra
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Les planes misterioses
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
Res no s'oposa a la nit
1
Ell renegava d'aquella guerra, però no pas a costa de trair Alemanya.
Digue'm qui sóc
2
Però la jove per qui la va trair era d'una altra classe.
La cançó dels maorís
3
Em va trair un jove aventurer que s'havia guanyat la meva confiança.
El doctor Givago
4
Sigui el que sigui que ha fet, mai no l'ha volgut trair.
Matar el meu pare
5
Va ser l'única vegada que em vaig deixar trair per la presumpció.
Llarga vista
1
D'altres esperen l'oportunitat per fer el salt a l'àmbit de l'obra nova.
El Crític
2
Dos anys després d'haver jugat Sòria, va fer el salt a Catalunya.
Noudiari
3
D'allí va fer el salt durant quatre temporades al CFF Tortosa-Ebre .
Ebre Digital
4
Creieu que és un bon moment per fer el salt a Internet?
Empordà
5
Sabia que m'ho jugava tot, però vaig fer el salt allà mateix.
Els primers homes a la Lluna
1
Jo també estava enamorat i en un mes em van posar banyes.
El company
2
Com si posar banyes fos l'única manera de fer-se mal.
Anònim venecià
3
I posar banyes al seu germà, a Alejandro el divertia.
Ocells a punt de volar
4
Quant a la baronessa, no s'està gens ni mica de posar banyes al seu marit.
Disbauxes
5
L'arquitecte, en assabentar-se'n, li va posar banyes metafòricament.
La metgessa de Barcelona
Usage of enganyaré in Catalan
1
Però jo no us enganyaré, ni de paraula ni d'obra.
Danses de guerra
2
Si no puc donar el cent per cent a la pista no enganyaré ningú.
Diari d'Andorra
3
Però no us enganyaré, només fèiem que suar i tremolar.
La travessia del Navegant de l'Alba
4
Perquè del que ve de gust parlar, no els enganyaré, és del desastre de Ciudadanos.
Diari d'Andorra
5
No us enganyaré dient que he descobert la veritat.
Els relats del Pare Brown
6
Però no us enganyaré si us dic que l'he?enviat amb el cor una mica encongit.
Diari de Girona
7
Però no us enganyaré: no és el barri més net i ordenat i tranquil de Londres.
El Vallenc
8
I per a mi també, no us enganyaré.
VilaWeb
9
Estem en fase de negociació, no enganyaré.
València Extra
10
I no els enganyaré, també ha sorgit algun que altre estirabot, que en veure'l m'ha fet venir calfreds.
Diari d'Andorra
11
Clar no ho tenia, no enganyaré.
Diari de Girona
12
No us enganyaré: no he esmerçat gaire temps en preocupar-me de qui és aquest paio ni de què diu.
La República
13
I no us enganyaré, m'esborrona veure el que he tingut dins meu durant tant de temps, gestant-se i creixent.
La Societat Juliette
14
No els enganyaré, alguna oferta m'ha arribat, i tenia el compromís del club de facilitar-me la sortida si hagués fet falta.
Diari de Girona
15
-Joenganyaré Buc explicant-li el que vostè em digue, tio Tomàs!
La filla del capità Groc
16
-Notingueu por, que no us enganyaré -vaigdir-.
El dia dels trífids
About this term
Translations for enganyaré
Enganyaré through the time
Enganyaré across language varieties
Catalonia
Common