We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of enllaç in Catalan
Element de connexió d'una part d'un document a un altre arxiu, element o recurs.
Synonyms
Examples for "unió"
Examples for "unió"
1
Únicament 28 països reconeixien la unió civil entre persones del mateix sexe.
2
La unió dels dos sectors tindria un cost d'uns 25 milions d'euros.
3
Tot i així la possibilitat d'una unió global sembla avui poc factible.
4
I és que probablement, la unió bancària arriba tard per l'Estat espanyol.
5
El nexe d'unió és el riu Segre, entre el Pirineu i l'Ebre.
1
S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el casament.
2
El seu matrimoni havia estat el resultat d'un d'aquells dies de vagareig.
3
La sobtada proposició de matrimoni d'en Johan havia agafat l'Emma absolutament desprevinguda.
4
D'aquesta manera passà cl tercer i cl quart any de llur matrimoni.
5
A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una embarcació.
1
S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el casament.
2
Està fet d'un metall apagat i gastat, un anell de casament d'Abnegació.
3
Si t'interessa tant el seu casament, per què no l'hi preguntes directament?
4
La menció a l'amic s'havia repetit des del casament a Sant Cugat.
5
Una mica més enllà vaig presenciar la sortida de l'església d'un casament.
1
Un bon exemple n'és el viatge de noces dels protagonistes d'aquest article.
2
Heus ací una lleugera ressenya, per no cansar-te, de l'equipament de noces:
3
En moltes celebracions de noces avui encara llegim aquesta pàgina de l'evangeli.
4
Seria molt romàntic, i així no t'oblidaries mai de l'aniversari de noces.
5
L'obsequiaré amb un magnífic Joc de corns com a regal de noces.
1
La boda va tenir lloc a l'església de Santa Maria del Mar.
2
La conversa va girar entorn de la boda imminent del rei d'Espanya.
3
Daisy i Olga s'havien quedat per anar a la boda d'Eva Rothmann.
4
També s'hi han celebrat festes escolars i un càtering per una boda.
5
Va ser tot un detall, un regal de boda que no m'esperava.
1
L'estadística de bodes segueix consolidant el canvi de tendència iniciat el 2001.
2
L'entitat també va pagar les bodes de les dues filles de Millet.
3
La dona aquesta s'esvaeix el dia del seu cinquè aniversari de bodes.
4
Aquelles bodes que fan vostès, que duren una setmana… Com s'ho fan?
5
Normalment, la gent no ballava a les bodes, com feien al cine.
1
Els candidats s'encarregaran de la creació, disseny, cuinat, maridatge i servei complet.
2
Una experiència diferent amb un maridatge excel·lent dels nostres Caves més emblemàtics.
3
En aquests dos espais, el maridatge estarà acompanyat amb música de jazz.
4
Aquest va ser el primer contacte del maridatge organitzat per Mas Vicenç.
5
O també es podria parlar del maridatge del cap i el cor.
1
Alguns van qualificar el matrimoni com el casori per diners del segle.
2
Aquell dia el senyor Harada portà Daniel a visitar l'hotel del casori.
3
Les fotos del casori varen fer doblar la tirada durant quatre setmanes.
4
M'atabalava amb el casori i jo, la veritat, no hi estava disposat.
5
Ni una cigarreta clandestina a les postres d'un casori, ni una.
1
No sabia que la mare de l'Hug s'hagués casat en segones núpcies.
2
I més en unes segones núpcies amb una dona com la Patro.
3
Va resultar que En Finwë esposà en segones núpcies N'Indis la Bella.
4
Divorciat del primer matrimoni, contragué segones núpcies amb la també cubana Marta Rocafort.
5
Contrau segones núpcies amb el procurador en el moment de demanar el divorci.
1
De les esposalles que foren fetes de Plaerdemavida ab lo senyor d'Agramunt
2
El mateix any de les esposalles, la pesta va arribar a Mallorca.
3
E prestament feren ajustar tota la cort perquè fossen a les esposalles d'Estefania.
4
Capçalera del romanç de la cançó de les esposalles de Josep i Maria.
5
Al final vam decidir cridar-la perquè fos testimoni de les esposalles.
1
Accepteu-les, us hi conjuro, i permeteu al Déu de l'himeneu d'estrènyer els nusos de l'amistat.
2
De llur himeneu nasqué el propi Minos.
3
L'himeneu és un sagrament, Thérèse, i nosaltres, plens d'un menyspreu igual per tots, mai no ens acostem a cap.
4
Quan hagi escampat la tempesta, la podeu repudiar al·legant que ella va negar-se a consumar l'himeneu; d'aquesta manera tots dos quedareu lliures.
5
Engeguí l'Assessoria Putana "Arcavot" i l'Agència Matrimonial "Himeneu".
1
L'esposori se celebrà passats uns dies amb una grandísssima festa a palau.
2
Nosaltres tan sols som la bastida que consent convenientment un esposori de comparsa per a un període inconegut.
3
Un dia, quan ja només quedaven dues setmanes per a l'esposori, va anar a la recerca de consell.
4
En canvi, un prometatge que encara no és segur i que no podria realitzar-se sota determinades circumstàncies, encara no significa un esposori sagrat.
5
Varen acordar que aquesta seria la responsabilitat d'en Rahjib i que es veurien a Europa per celebrar-hi els esposoris.
1
És molt possible que Ruyra, en les vel·leïtats lleugeres de la joventut, s'hagués acostat al connubi pensant fer un matrimoni de raó.
2
-Estranyconnubi de virtuts diverses -vadir Guillem neguitós-.
1
Per haver animat aquest mateix camarada a refer-se i a tirar endavant aquesta unió conjugal.
2
Les pobres, com sempre, havien d'aguantar l'esclavitud de la unió conjugal, suportar la violència o tirar-se a fer de putes.
3
Al cap de tres nits el meu devot informador em va confiar que, a la fi, la unió conjugal s'havia consumat.
4
Crist va valorar tant aquesta unió conjugal que va arrelar la seva naturalesa en el misteri d'un amor prodigiós que és el seu.
5
En aquesta línia, el bisbe ha carregat també contra els anticonceptius, titllant-los com un "malícia" que redueix la unió conjugal "als simples desitjos dels cònjuges".
1
El seu enllaç matrimonial se celebrarà molt probablement en els propers mesos.
2
I és que organitzar un enllaç matrimonial és com produir un espectacle.
3
L' enllaç matrimonial va haver de suspendre's davant l'evolució de contagis per Covid-19.
4
Moltes cares conegudes han format part d'aquest espectacular enllaç matrimonial dels dos joves.
5
Els Prínceps d'Astúries celebren aquest dijous, 22 de maig, el desè aniversari del seu enllaç matrimonial.
Usage of enllaç in Catalan
1
A l'admirable coronel li havia tocat fer d'enllaç entre els diversos fronts.
2
Era oficial d'enllaç entre les tropes de voluntaris locals i l'exèrcit d'Austràlia.
3
L'enllaç i les instruccions d'accés es faran arribar abans de la sessió.
4
La informació sobre l'accés està disponible des d'aquest dimecres en aquest enllaç.
5
La resta de descomptes i abonaments poden consultar-se a través d'aquest l'enllaç.
6
No obstant això, intercanviar l'enllaç és un mal negoci per a l'usuari.
7
El programa de la festa major es pot consultar al següent enllaç:
8
Veieu el programa de la festa major al següent enllaç: Clic aqui
9
Les notes bibliogràfiques completes del llibre es poden consultar al següent enllaç:
10
El tríptic amb les quatre rutes es pot descarregar des d'aquest enllaç
11
El document s'estructura en 10 punts que podeu trobar seguint aquest enllaç
12
A més, els tràmits es poden continuar fent a través d'aquest enllaç.
13
El pots trobar al mercat traduït en castellà per mitjà d'aquest enllaç.
14
Aquest serà el punt de l'enllaç marítimoterrestre, ubicat a Cala en Bosch.
15
Podeu consultar l'agenda completa dels actes de Santa Agda en aquest enllaç.
16
Francis actuava d'enllaç entre els dos germans i vigilava la impetuosa Maud.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for enllaç
Russian
Portuguese
English
Enllaç through the time
Enllaç across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common