Term Gallery logo

Meanings of enregistrar in Catalan

Portuguese
ler
English
read
Spanish
registrar

Marcar.

read
Portuguese
gravar
English
tape
Spanish
registrar

Gravar.

tape
Synonyms
Examples for "gravar"
Examples for "gravar"
1
Bocabadada, vaig fer l'única cosa que se'm va acudir: gravar un vídeo.
El Periódico
2
Tenien un dia lliure i, al gravar a Barcelona, s'hi van passar.
El Periódico
3
L'àlbum el va gravar en directe al Palau de la Música Catalana.
El Periódico
4
A l'hora de gravar, vaig triar els que millor es deixaven reinterpretar.
VilaWeb
5
Nosaltres vam gravar l'escena sencera i ell va fer la seva feina.
El Periódico
Usage of enregistrar in Catalan
1
L'únic que s'ha aconseguit fins al moment és enregistrar els interrogatoris policíacs.
Diari d'Andorra
2
S'han situat a enregistrar l'espectacle a l'espai públic habilitat usuualment per l'ajuntament.
Ebre Digital
3
El que és clar és que va revolucionar la manera d'enregistrar discs.
Bondia Andorra
4
El millor d'enregistrar en directe és que tots els feelings són presents.
VilaWeb
5
No el podrà enregistrar, però sí veure'l totes les vegades que desitgi.
Diari d'Andorra
6
També tenen previst enregistrar un vídeo promocional per donar a conèixer l'entitat.
Empordà
7
I tu què prefereixes, enregistrar el programa o actuar dalt de l'escenari?
El Vallenc
8
El lloc on vam enregistrar les coses on la memòria no arriba.
L'ocell de la revolta
9
Ara les històries que li llegeix les ha d'enregistrar en cintes magnetofòniques.
El lector
10
La intenció originària era enregistrar en exteriors, que l'estudi fos la muntanya.
Bondia Andorra
11
En total, en Georges va enregistrar més de cinquanta hores de records.
Res no s'oposa a la nit
12
De totes maneres, no se'ls va permetre enregistrar vídeos ni fer fotografies.
VilaWeb
13
Després de les salutacions de rigor vam entrar a enregistrar el programa.
Artur Mas: On són els meus diners?
14
Va enregistrar la informació a la memòria per a una futura acció.
Duna
15
Va enregistrar el document en un CD amb la seva pròpia investigació.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
16
Aquesta càmera, situada al viver de sa Porrassa, la va enregistrar caminant.
IB3
About this term
More collocations
Translations for enregistrar
Enregistrar through the time
Enregistrar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common
Valencia
Less common