Term Gallery logo

Meanings of registrar in Catalan

Portuguese
ler
English
read
Spanish
registrar

Marcar.

read
Portuguese
registar
English
put down
Spanish
registrar

Consignar.

put down
Usage of registrar in Catalan
1
Cada comú disposa d'una recopilació de dades diferents per registrar un accident.
Bondia Andorra
2
Fins aleshores, els equips d'emergència no podran registrar a consciència el magatzem.
El Periódico
3
Es poden registrar les candidatures al programa a partir d'aquest mateix dijous.
Bondia Andorra
4
A l'estadi Pierre-Mauray no s'hi van registrar problemes greus, excepte les bengales.
El Periódico
5
Els participants podran registrar el seu material fins al 30 de setembre.
El Periódic
6
També s'han d'identificar els seus acompanyants i registrar el vehicle que utilitzi.
El Periódico
7
Les dues detencions es van registrar en el marc d'un control rutinari.
Bondia Andorra
8
Només s'ha de donar un número de mòbil i registrar una contrasenya.
El Periódico
9
Els usuaris s'han de registrar per a poder fer servir el servei.
VilaWeb
10
El 7 de novembre és la data límit per registrar les coalicions.
Diari de Girona
11
Els operaris estan obligats a registrar totes aquestes obligacions de forma pormenoritzada.
Noudiari
12
Quant als expedients de lluita contra el frau, se'n van registrar 73.
Bondia Andorra
13
En total, a Catalunya, es van registrar 164 avisos durant la jornada.
Diari de Girona
14
Els ciutadans s'han de registrar abans de finals de juliol del 2021.
La República
15
L'endemà es van registrar dos dofins llistats també en la mateixa localitat.
València Extra
16
Concretament, es va registrar el seu consum total d'aliments durant 12 mesos.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for registrar
Registrar through the time
Registrar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common