Term Gallery logo

Meanings of ensenyar (ensenyat) in Catalan

Portuguese
instruir
English
tutor
Spanish
representar

Instruir.

        tutor
        Portuguese
        demonstrar
        English
        evince
        Spanish
        demostrar

        Mostrar.

            evince
            Portuguese
            ensinar
            English
            instruct
            Spanish
            enseñar

            Explicar.

                instruct

                Evidenciar.

                      Synonyms
                      Examples for "evidenciar"
                      Examples for "evidenciar"
                      1
                      Sense una connexió que l'amagatall d'Escaldes va permetre evidenciar que hi havia.
                      Diari d'Andorra
                      2
                      Que tothom el defensa ho van evidenciar els dos líders de l'oposició.
                      Diari d'Andorra
                      3
                      Les dues primeres accions de la segona part així ho van evidenciar.
                      Diari de Girona
                      4
                      Artigas recorda xifres per evidenciar la urgència de l'oficina antiassetjament que plantegen.
                      El Periódico
                      5
                      Més enllà de la política també va evidenciar un marcat compromís social.
                      Diari de Girona
                      1
                      A l'hora de sempre, van fer veure que se n'anaven a l'institut.
                      Res no s'oposa a la nit
                      2
                      L'advocada va fer veure que no l'entenia i en Brunetti va repetir:
                      Proves falses
                      3
                      Segons s'havia volgut fer veure, el mòbil de l'assassinat havia estat Blondie.
                      Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                      4
                      En Godwyn va fer veure que estaven enmig d'una conversa sobre finances.
                      Un món sense fi
                      5
                      Va fer veure que no s'adonava de l'al·lusió i tornà a esternudar.
                      Maurice
                      Usage of ensenyat in Catalan
                      1
                      El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
                      Tu, meu
                      2
                      L'Hector, el meu amic, m'havia ensenyat un munt de coses sobre dissenyadors.
                      Calendar girl 2
                      3
                      L'experiència m'ha ensenyat que l'hostilitat és el millor preludi per a l'estupre.
                      L’afer N’Gustro
                      4
                      M'esforçava a no moure'm, tal i com el pare m'havia ensenyat sovint.
                      Béatrice
                      5
                      L'Annelise m'havia ensenyat algunes fotografies i diverses filmacions a YouTube d'aquelles celebracions.
                      La substància del mal
                      6
                      Aquell primer any, l'havien ensenyat als amics d'escola que anaven a casa.
                      L'àguila negra
                      7
                      Els anys d'ofici li havien ensenyat que la modèstia convidava a l'escrutini.
                      El Laberint dels Esperits
                      8
                      M'ha ensenyat uns valors que no coneixia i m'estic fent millor jugador.
                      Diari d'Andorra
                      9
                      Això m'ha ensenyat que la veritable riquesa és a l'interior d'un mateix.
                      El Crític
                      10
                      Per últim, els meus fills també m'han ensenyat què significa l'amor incondicional.
                      El Periódico
                      11
                      I el meu pas per la vostra societat m'ha ensenyat moltes coses.
                      Estupor i tremolors
                      12
                      Li havien ensenyat que la primera virtut d'un comunista era la disciplina.
                      El nas de Mussolini
                      13
                      T'havien ensenyat que, després de la fruita, no s'ha de beure aigua.
                      Elena de segona mà
                      14
                      Tal és, si més no, la dolorosa lliçó que m'ha ensenyat l'experiència.
                      Planilàndia
                      15
                      Les polítiques d'austeritat han ensenyat la poteta de les seves verdaderes intencions.
                      El Periódico
                      16
                      L'experiència m'ha ensenyat que a vegades has de saber parar a temps.
                      Crims.cat
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for ensenyat
                      Ensenyat through the time
                      Ensenyat across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Balearic Islands
                      Common
                      Valencia
                      Common