Term Gallery logo

Meanings of ensenyar (ensenyi) in Catalan

Portuguese
instruir
English
tutor
Spanish
representar

Instruir.

tutor
Portuguese
demonstrar
English
evince
Spanish
demostrar

Mostrar.

evince
Synonyms
Examples for "instruir"
Examples for "instruir"
1
Qui l'havia fet amo havia d'instruir, ara, el sumari per buscar-ne l'assassí.
Tor
2
El sumari que he hagut d'instruir es refereix precisament a aquestes desaparicions.
Incerta glòria
3
Es van instruir diligències policials per presumpte delicte contra la salut pública.
Nació Digital
4
Diligències judicials Com a conseqüència d'aquests fets, es van instruir diligències judicials.
El Periódico
5
Els agents van instruir diligències penals al jutjat de guàrdia de Manresa.
Nació Digital
1
En aquell moment no estava per donar classes, ni per omplir papers.
Les senyoretes de Lourdes
2
Refugiada política a Barcelona el 1949, va donar classes a l'Autònoma.
Els ambaixadors
3
En lloc de donar classes de filosofia potser que us ho feu mirar.
Nació Digital
4
I així vaig començar a donar classes als sommeliers de Tarragona.
El Vallenc
5
D'altra banda, no necessito donar classes de psicologia ni de cap altra matèria.
L'art de no amargar-se la vida
Portuguese
ensinar
English
instruct
Spanish
enseñar

Explicar.

instruct

Evidenciar.

Usage of ensenyi in Catalan
1
N'he parlat amb l'advocat i m'ha recomanat que no ensenyi la cara.
VilaWeb
2
No ensenyi mai, per l'amor de Déu, no ensenyi mai les ferides!
La crida de Cthulhu i altres narracions
3
Jo crec que a ells els agrada que els ensenyi de cosir.
Regió7
4
Porteu l'home a dins, que us ensenyi sota quina rajola amaga els estalvis.
Et donaré la terra
5
La Sarah m'ha demanat que li ensenyi a tocar el violí.
Una dona d’aigua
6
Així doncs, que tothom ensenyi les seves cartes i les seves intencions reals.
La República
7
A més, necessitem algú que ens ensenyi com funcionen les coses.
L'home femella
8
Deixaràs que em posi aquest barret perquè l'hi ensenyi al Karim?
El desertor en el camp de batalla
9
Si vol ensenyar alguna cosa, que ensenyi la foto d'una família en atur.
El Periódico
10
Em demana que aixequi el braç i li ensenyi el número.
El que et diré quan et torni a veure
11
Demanaran a Lluís Llach que els ensenyi Verges, ja que queda a prop?
Diari de Girona
12
Permeteu-me que us porti la maleta i us ensenyi el camí.
La vall de la por
13
Serem capaços d'inventar un algorisme que ensenyi els robots a mentir?
Regió7
14
És molt lloable que TV-3 ens ensenyi als evasors de França.
El Periódico
15
Deixeu que els ensenyi quatre coses a aquests xicots tan foscos!
Les daurades pomes del sol
16
Us haurem de buscar un marit que us ensenyi bona educació.
Dansa amb dracs
About this term
More collocations
Translations for ensenyi
Ensenyi through the time
Ensenyi across language varieties
Catalonia
Common