TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
fall over
Caure.
caure
English
fall over
Portuguese
tropeçar
English
stumble
Spanish
tropezar
Ensopegar.
ensopegar
English
stumble
ensopegar
1
Així, a la seva prosa és freqüent
ensopegar
inconseqüències sintàctiques d'aquest estil:
2
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va
ensopegar
darrere seu.
3
Van
ensopegar
,
com borratxos, en la densa fosca de l'arcada d'un portal.
4
Just quan tornava a mirar endavant, va
ensopegar
i va perdre l'equilibri.
5
Les dues havien temut
ensopegar
amb vells ossos de presoners d'altres èpoques.
1
Va
entrebancar-se
dues vegades abans d'aconseguir allunyar-se de l'indret com un esperitat.
2
S'han allunyat només la distància suficient per no
entrebancar-se
amb el cable.
3
En repassa el fil i els detalls per no
entrebancar-se
en explicar-la.
4
Katzbach va llançar-se cap endavant, però va
entrebancar-se
amb les punxes d'una aplanadora.
5
La iaia va tornar a l'habitació i la vaig veure
entrebancar-se
.
6
Primer un i després l'altre, sense
entrebancar-se
i amb lletra clara, anaren dient!
7
Aquest quadripartit funciona sense
entrebancar-se
els uns i els altres, que és molt.
8
Tots dos vam observar com marxava, en una cursa precipitada, a punt
d'
entrebancar-se
.
9
El professor Terrells, com si temés
entrebancar-se
,
m'agafà pel braç i em preguntà:
10
El fa
entrebancar-se
i tots dos cauen sobre una cadira i la trenquen.
11
Va
entrebancar-se
i es va asseure a la vora del llit.
12
Va
entrebancar-se
o alguna cosa així i va caure al canal.
13
Sense el poder ennoblidor, els reis i els barons podrien
entrebancar-se
i caure.
14
Aquest home té molta traça per a
entrebancar-se
amb la seva pròpia ombra.
15
Ell li somreia i la va sostenir quan ella va
entrebancar-se
una mica.
16
Un noi de catorze anys no era tan estúpid per
entrebancar-se
i caure.
English
fall over
go over
stumble
falter
bumble
Portuguese
tropeçar
tropicar
Spanish
tropezar
trastabillar
titubear