TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
entretant
in Catalan
English
meanwhile
Spanish
entretanto
Back to the meaning
Durant el temps entre dos esdeveniments consecutius.
durant
mentrestant
amb això
Related terms
endemig
English
meanwhile
Synonyms
Examples for "
durant
"
durant
mentrestant
amb això
Examples for "
durant
"
1
Des del centre del rectangle somreien, agafats de mans,
durant
l'esclat d'ovació.
2
D'altres, l'ofrena era continuada
durant
tot el primer any des del traspàs.
3
Així,
durant
la reunió s'han detectat els punts febles d'aquests quatre elements.
4
S'ha d'afegir que
durant
el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
5
Se suposa que s'han d'agafar les mans
durant
aquesta part de l'experiment?
1
L'esforç per deslliurar-se'n durarà tant que
mentrestant
s'haurà oblidat del seu vici.
2
L'acariciava, li xiuxiuejava paraules d'amor i
mentrestant
esperava que ho deixés estar.
3
La Betty i l'Eric ensumaven
mentrestant
l'aroma que sortia d'una cuina enorme.
4
I
mentrestant
,
es continua parlant d'una visita de Puigdemont al Congrés espanyol.
5
Però,
mentrestant
,
deixi'ns parlar de les coses que passen, no d'utopies quimèriques.
1
Ja t'ho vaig dir, nineta,
amb
això
s'ha d'anar pas a pas.
2
I en Peer sempre hi estava d'acord,
amb
això
d'anar-nos-en a Munic.
3
No havent-hi prou
amb
això
,
l'any passat s'apartava de la vida pública.
4
Tot i així,
amb
això
no s'hauria evitat l'assumpte de les preferents.
5
Només
amb
això
ja seria l'estat català, imparable i de forma conseqüent.
Usage of
entretant
in Catalan
1
Però
entretant
no pots defugir la remembrança d'allò que encara no t'expliques.
2
Les llàgrimes li lliscaven cara avall;
entretant
repetia amb una veu infantívola:
3
A
l'
entretant
,
el seu vaixell augmentava la distància entre totes dues naus.
4
Els altres,
entretant
,
ja havien arribat al repartiment dels objectes d'ús diari.
5
A
l'
entretant
,
eh que no diríeu què passava als rebosts del vaixell?
6
I
entretant
,
la gent que jo coneixia es moria que donava gust.
7
Esperarem fins a la nit, a veure si
entretant
aclarim aquest embolic.
8
En
l'
entretant
,
centenars d'àrabs palestins patien i morien en enfrontaments amb els britànics.
9
A
l'
entretant
ja hi havia viatgers que començaven a estar neguitosos.
10
A
l'
entretant
,
el capità ja havia decidit com emprendria les queixes dels passatgers.
11
Si en
l'
entretant
ho descobriu no digueu res a la tieta.
12
Els enemics atalaiant això, temen que sigui una emboscada i l'exèrcit
entretant
davalla.
13
Hi vaig viure tres anys i en
l'
entretant
hi vaig aprendre un ofici.
14
La senyora de vermell,
entretant
,
va tornar a començar a parlar de Rússia.
15
Ara era en Roger el que parlava
entretant
la Gertra se'l mirava silenciosa:
16
En Rocco va sospirar i va mirar la dona, que
entretant
s'havia calmat.
Other examples for "entretant"
Grammar, pronunciation and more
About this term
entretant
Adverb
Noun
Singular
entretar
Verb
Frequent collocations
entretar no
pensar entretar
admetre entretar
buscar entretar
caure entretar
More collocations
Translations for
entretant
English
meanwhile
in the meantime
Spanish
entretanto
Entretant
through the time
Entretant
across language varieties
Catalonia
Common