Term Gallery logo

Meanings of enutjament in Catalan

Portuguese
contrariedade
English
pain
Spanish
molestia

Molèstia.

        pain
        Synonyms
        Examples for "molèstia"
        Examples for "molèstia"
        1
        Car, si no l'hagués creguda interessant, no m'hauria pres la molèstia d'escriure-la.
        Lord Jim
        2
        M'he pres la molèstia d'esbrinar les marques i els preus que costen.
        Bulevard dels francesos
        3
        Ni tan sols s'havien pres la molèstia de buscar l'arma del crim.
        Si els morts no ressuciten
        4
        Si t'haguessis pres la molèstia de preguntar-ho, el censor t'ho hauria explicat.
        La plata de Britània
        5
        Ara ja no es prenen la molèstia d'esperar-nos a entrada de fosc.
        Tots els contes
        1
        Millor, perquè sempre m'ha fet nosa de cobejar la dona d'un amic.
        La guerra dels cornuts
        2
        Stephen va empassar-se la nosa que sentia a la gola i digué:
        Retrat de l’artista adolescent
        3
        I el pots apartar d'una manotada, com una mosca, si fa nosa.
        La salvatge
        4
        Que els fa nosa tant de groc i que l'espai públic tal-tal-tal.
        VilaWeb
        5
        La gent l'empenyia en passar pel passadís, de costat, perquè feia nosa.
        Ens veurem allà dalt
        1
        William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
        La cançó dels maorís
        2
        A l'ancià venerable i al sagristà se'ls marca l'enuig a la cara.
        El monestir de l'amor secret
        3
        Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
        El monestir de l'amor secret
        4
        De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
        4171
        5
        La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
        Ningú no ho ha sentit
        1
        Això d'estar amb els auriculars posats tantes hores també és un destorb.
        El Periódico
        2
        La Mara trobava que la llum de la lluna era un destorb.
        La remor del cargol de mar
        3
        Pensava que era un destorb i que ens dificultaria més el viatge.
        Les planes misterioses
        4
        Jo no volia ser un destorb, ni un paràsit en aquella casa.
        Quadern d'Aram
        5
        Som un destorb per l'espai mediàtic i el sistema polític espanyol.
        Nació Digital
        1
        Suposo que és una manera de garantir-se audiències quan s'acabi aquesta tabarra.
        VilaWeb
        2
        Seguiran fotent la tabarra amb el Villarato fins la final del Bernabeu.
        La República
        3
        En totes dues ocasions, jo era allà, donant la tabarra, com sempre.
        A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del b...
        4
        No calia que continuessin donant tombs com un ventilador, donant-te la tabarra.
        Què farem, què direm?
        5
        Eren una tabarra, dia i nit donant la llauna sota la finestra.
        Victus. Barcelona 1714
        Usage of enutjament in Catalan
        1
        El seu grau d'enutjament era notable.
        Assassinat a la rectoria
        Translations for enutjament
        Spanish
        molestia
        Enutjament through the time