TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
equilíbrio
English
vestibular sense
Spanish
equilibrio
Sentit de l'equilibri.
sentit de l'equilibri
sentit laberíntic
sentit vestibular
English
vestibular sense
Portuguese
proporção
English
proportionality
Spanish
proporción
Proporció.
proporció
English
proportionality
Portuguese
equilíbrio químico
English
chemical equilibrium
Spanish
equilibrio
Equilibri químic.
equilibri químic
English
chemical equilibrium
Portuguese
contrapeso
English
balance
Spanish
equilibrio
Contrapès.
contrapès
English
balance
contrapès
1
Els jurats havien de ser el
contrapès
dels vint-i-quatre al govern municipal.
2
El pantà de Talarn té set comportes automàtiques d'aixecament amb
contrapès
superior.
3
Hivert, però, que s'adonava del
contrapès
,
llançava a cegues unes potents xurriacades.
4
I va ser aquest
contrapès
el que va acabar modernitzant el continent.
5
Un gos, tanmateix, també és un element de
contrapès
en qualitat d'intel·lectual-
1
L'únic que necessita és una cerveseta per recuperar
l'
equilibri
,
això és tot.
2
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir
l'
equilibri
.
3
El destí t'ha convertit en el punt
d'
equilibri
entre l'un i l'altre.
4
L'arribada de colles noves, sense cap tradició ni arrelament, havia alterat
l'
equilibri
.
5
Un cop fort al cap d'en Jens li va fer perdre
l'
equilibri
.
6
Sabia que tard o d'hora comprendries la paciència,
l'
equilibri
i la fe.
7
Aixequi la cama esquerra i mantingui
l'
equilibri
fins que jo l'hi digui.
8
Cal dir que
l'
equilibri
d'un globus a l'atmosfera és d'una extrema sensibilitat.
9
L'estrebada de la corda de poc que no li fa perdre
l'
equilibri
.
10
Saben què s'hi juguen i a veure si podem aconseguir
l'
equilibri
emocional.
11
Aquest
equilibri
entre l'egoisme i l'altruisme s'assoleix amb el coneixement d'un mateix.
12
De fet,
l'
equilibri
amb tres potes sempre s'aguantarà més que sobre dues.
13
Va mirar d'alçar-se, però va perdre
l'
equilibri
i va començar a estossegar.
14
Se'n va anar cap al centre del taller, procurant no perdre
l'
equilibri
.
15
Va poder mantenir
l'
equilibri
agafant-se al parafang d'una camioneta verda i bruta.
16
Agafa el fusell, rellisca, recupera
l'
equilibri
per molt poc i engalta l'arma.
equilibri
·
equilibri territorial
equilibri pressupostari
trobar un equilibri
equilibri de forces
bon equilibri
Portuguese
equilíbrio
proporção
equilíbrio químico
equilibrio quimico
contrapeso
English
vestibular sense
sense of balance
labyrinthine sense
sense of equilibrium
equilibrium
proportionality
balance
proportion
chemical equilibrium
equipoise
counterbalance
Spanish
equilibrio
proporción