TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
equipatge
in Catalan
Russian
багаж
Portuguese
bagagem
English
baggage
Spanish
bolsos
Back to the meaning
Pertenences personals d'una persona que viatja.
Related terms
producte
English
baggage
Portuguese
embrulho
English
baggage
Spanish
maleta
Back to the meaning
Bossa.
bossa
maleta
maletí
valisa
English
baggage
Portuguese
bagagem
English
luggage
Spanish
equipaje
Back to the meaning
Equip.
equip
equipament
bagatge
proveïment
English
luggage
Synonyms
Examples for "
equip
"
equip
equipament
bagatge
proveïment
Examples for "
equip
"
1
El Govern disposa d'un
equip
d'experts assessors que ens podrien informar millor.
2
Tenim tot
l'
equip
de comandaments i oficials amb una formació mitjana d'investigació.
3
El Papa Francesc s'ha fet
l'
equip
G-8, vuit cardenals dels cinc continents.
4
Alèxia Llobera és enginyera d'automoció i treballa a Alemanya a
l'
equip
X-Raid.
5
Kroeber, Waterman i Pope començaren a traginar tot
l'
equip
per a l'acampada.
1
L'edificació d'aquest
equipament
estalviaria a la corporació haver de llogar aquests espais.
2
L'Alan carregava
l'
equipament
,
com sempre havia fet a la guerra a França.
3
Set minuts d'afegit i cap als vestidors per canviar-se
l'
equipament
,
tot moll.
4
L'empresa també es farà càrrec de la reinstal·lació de
l'
equipament
esportiu existent.
5
Els càmeres van començar a preparar
l'
equipament
mentre jo examinava la zona.
1
Pobre
bagatge
d'un equip que tenia aspiracions d'estar entre els vuit primers.
2
Per què no s'ha incorporat aquests
bagatge
pel disseny de polítiques públiques?
3
Moltes persones no haurien pogut capitalitzar el seu
bagatge
sense aquestes formacions.
4
Era un
bagatge
habitual que permetia acumular experiència en un procés enriquidor.
5
El
bagatge
en aquest àmbit de Judit Franch va facilitar el procés.
1
Allà va fer tasques de
proveïment
a les trinxeres del front d'Aragó.
2
Per obtenir aquesta rebaixa de preus s'han fet concursos internacionals de
proveïment
.
3
Van començar a desembarcar
proveïment
:
munició, aigua potable, menjar, medecines i roba.
4
Aquestes iniciatives han de suplir la falta de
proveïment
actual a farmàcies.
5
I, sense càpsules, no es pot arribar a la nau de
proveïment
.
Usage of
equipatge
in Catalan
1
Creua el vestíbul d'arribades, agafa
l'
equipatge
i va a buscar un taxi.
2
A Viena, després de deixar
l'
equipatge
a l'hotel, vaig dirigir-me a l'Ambaixada.
3
L'Else va entaforar
l'
equipatge
bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
4
La Salma sabia que no podien replicar; l'endemà començaria a fer
l'
equipatge
.
5
L'
equipatge
l'hi transportava un segon cavall que ell arrossegava de la brida.
6
El pes de
l'
equipatge
de mà no pot superar els 12 quilos.
7
Van sortir de l'hotel amb
l'
equipatge
per anar a veure els camellers.
8
Tot i la menor arribada de passatgers, encara es continua controlant
l'
equipatge
.
9
Esporret
d'
equipatge
com vaig, m'agrada de deixar anar els peus pendent avall.
10
Havia estat
l'
equipatge
de mà de Hannah des que Ruth la coneixia.
11
En Vic acabava de fer
l'
equipatge
i es mirava l'horari del tren.
12
Aquest dijous, en canvi, no hi ha hagut bitllet d'avió ni
equipatge
.
13
Tornà a la tenda per vestir-se i ajudar Jondalar a fer
l'
equipatge
.
14
Efectivament,
l'
equipatge
es trobava en una habitació rere el taulell de recepció.
15
Va remenar
l'
equipatge
i va tornar amb un sobre a les mans.
16
Ell acosta el Mercedes cupè i jo li poso
l'
equipatge
al maleter.
Other examples for "equipatge"
Grammar, pronunciation and more
About this term
equipatge
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
equipatge de mà
dur equipatge
petit equipatge
equipatge a punt
únic equipatge
More collocations
Translations for
equipatge
Russian
багаж
Portuguese
bagagem
embrulho
bagagens
mala
English
baggage
luggage
Spanish
bolsos
equipaje
valijas
maleta
Equipatge
through the time
Equipatge
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common