TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
equivaler
in Catalan
Portuguese
equivaler
English
equal
Spanish
ser
Back to the meaning
Ser equivalent.
ser equivalent
English
equal
Respondre.
respondre
conformar
correspondre
Synonyms
Examples for "
respondre
"
respondre
conformar
correspondre
Examples for "
respondre
"
1
L'enquesta s'ha de
respondre
anònimament i ha estat elaborada per la UPLC.
2
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig
respondre
a l'Angie.
3
En Hardwick, com si volgués
respondre
als dubtes d'en Gurney, va afegir:
4
Vaig
respondre
que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
5
A Lloyd aquesta invitació l'incomodava i va vacil·lar a l'hora de
respondre
.
1
Aquestes coses passen en el món de l'esport i t'has de
conformar
.
2
Des de llavors, s'ha de
conformar
a veure-la a través d'una pantalla.
3
I el final t'has de
conformar
amb el que trobes', assegura Sánchez.
4
Amb això ens vam
conformar
durant tota l'Edat Mitjana i més enllà.
5
Per
conformar
l'exposició cada artista s'ha inspirat amb quelcom que considerava interessant.
1
M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig
correspondre
.
2
És un càrrec que ha de
correspondre
a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
3
És curiosa la diversitat de l'atzar que va
correspondre
a aquests missatgers.
4
Vaig
correspondre
al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
5
Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va
correspondre
aplaudint la grada.
Usage of
equivaler
in Catalan
1
De vegades, no trobar res pot
equivaler
a trobar alguna cosa.
2
Però Pascal evita concretar explícitament si això ha
d'
equivaler
a la declaració d'independència.
3
Penetració d'un bon samaler deu
equivaler
a sessió de sauna.
4
Un enfilall de petxines venia a
equivaler
a un paquet de bitllets de banc.
5
Si s'envien senyals que aquest pacte s'ha trencat, podria
equivaler
a una declaració de guerra.
6
Ser ideològicament d'esquerres no
equival
a defensar unes causes i odiar d'altres.
7
Treure's l'ànima
equivalia
a firmar la cadena perpètua, la condemna a mort.
8
L'Ursula no havia contestat, i aquell sol fet
equivalia
a una resposta.
9
Això
equivaldria
a una absolució, just el contrari d'allò que ell persegueix.
10
Això preocupa moltíssim, perquè això
equival
a moltes empreses instal·lades a Catalunya.
11
A la lletra efa hi apareix l'entrada Família, que
equival
a terra.
12
Per a nosaltres, sostenibilitat
equival
a energia, perquè l'energia ho és tot.
13
Per a tu, entendre't
equival
a aprovar la teva conducta, però t'equivoques.
14
El que
equival
a uns 12 milions de treballadors a temps complet.
15
Perquè, poc que ho analitzem, per a nosaltres referèndum
equival
a injustícia.
16
Eliminar-vos tots dos
equival
a desprendre'm del valuós ajut dels teus dons.
Other examples for "equivaler"
Grammar, pronunciation and more
About this term
equivaler
Verb
Frequent collocations
equivaler almenys
deure equivaler
equivaler a sessió
equivaler al glavi
equivaler al volum
More collocations
Translations for
equivaler
Portuguese
equivaler
igualar
English
equal
be
Spanish
ser
significar
equivaler
Equivaler
through the time
Equivaler
across language varieties
Catalonia
Common