Term Gallery logo

Meanings of esbirro in Catalan

Portuguese
meirinho
English
bailiff
Spanish
esbirro

Algutzir.

bailiff
Synonyms
Examples for "algutzir"
Examples for "algutzir"
1
L'algutzir es va adonar de la presència d'en Merthin per primera vegada.
Un món sense fi
2
Per això van venir l'algutzir i els auxiliars i se'l van emportar.
El temor d'un home savi
3
Però si un algutzir mostra indulgència, està regalant els diners d'algú altre.
Un món sense fi
4
Vam sotmetre l'algutzir a un interrogatori hàbil i ho va confessar tot.
2084. La fi del món
5
L'algutzir obrí la porta de la sala i parlà a la matrona:
Experiència amb el mal
Usage of esbirro in Catalan
1
L'altre esbirro -eljove i gras-era l'esclau d'en Garza, en César.
L’Avinguda dels Misteris
2
I la cara de l'esbirro italià que m'ocultava el paisatge va esborrar-se.
Sota el signe de Sagitari
3
La cara que ara tenia al davant era la de l'esbirro dolent.
La substància del mal
4
En Jordi arronsà les espatlles, i l'esbirro del senyor L s'atansà.
Les llàgrimes perdudes
5
Havia fet cridar un esbirro que era de la seva confiança.
L'últim abat
6
Per això no li vaig enviar cap esbirro, tenia les seves bones raons.
L'illa de les mil fonts
7
I ara que el seu esbirro és mort, qui podrà testificar que menteix?
Joc de trons
8
L'esbirro va posar cara de circumstàncies, però li va fer cas.
El port del nou món
9
Aquest home és un esbirro, es caracteritza per la seva contundència
Diccionari de sinònims de frases fetes
10
El pensament que algun esbirro de Galàxia 4 em seguia, m'excitava, en lloc d'aclaparar-me.
Les rates malaltes
11
El clapoteig de sang fa esclatar la rialla de l'esbirro.
Les llàgrimes perdudes
12
Ell, tan pacífic, tan amic de tothom, haver de fer de delator i d'esbirro!
L’estudiant de Cervera
13
L'Stern enviava el seu esbirro a buscar-la, un paio estrany.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
14
Trémoulet, el factòtum de Radio Andorra, vostè el converteix directament en esbirro dels nazis!
Bondia Andorra
15
Aquell segrestador borratxo de qui parlaven les meuques podria haver estat qualsevol esbirro llogat.
Dansa amb dracs
16
La Verena va imitar l'expressió severa (la d'esbirro dolent) del marit.
La substància del mal
About this term
More collocations
Translations for esbirro
Portuguese
meirinho
English
bailiff
Esbirro through the time
Esbirro across language varieties
Catalonia
Common