Term Gallery logo

Meanings of esclavatge in Catalan

Portuguese
escravidão
English
thrall
Spanish
esclavitud

Condició de vida del que està mancat de llibertat.

        thrall
        Synonyms
        Examples for "esclavitud"
        Examples for "esclavitud"
        1
        Nanny parlava d'estratègia, no d'humanitat ni tampoc d'un rebuig essencial a l'esclavitud.
        L'illa de les mil fonts
        2
        Semblaven més alegres per descarregar-se feina que ofesos per l'esclavitud d'altres africans.
        L'illa de les mil fonts
        3
        L'havia tranquil·litzat saber que a Anglaterra l'esclavitud no es podia aplicar legalment.
        Una columna de foc
        4
        O situacions pròximes a l'esclavitud que pateixen unes 25 milions de persones.
        València Extra
        5
        L'esclavitud infantil és molt més important que abans, creix cada vegada més.
        El Periódico
        Usage of esclavatge in Catalan
        1
        Que potser l'esclavatge i els problemes racials s'han resolt sense cap renúncia?
        El Vallenc
        2
        Han viscut en situació d'esclavatge estricte durant mesos i s'han animalitzat completament.
        Kabul i Berlín a l'últim segon
        3
        Ara el govern espanyol propiciarà també la maternitat com a forma d'esclavatge?
        Diari la veu
        4
        La garantia major per posar fi a l'esclavatge era aquest cens d'esclaus.
        VilaWeb
        5
        El veritable esclavatge és la condemna a l'abstenció: Tàntal i no Hèrcules.
        La consciència de Zeno
        6
        Que no s'atrevesqui ningú a posar grillons d'esclavatge a les nostres visions!
        VilaWeb
        7
        L'esclavatge econòmic és la definició del que som si no tenim diners.
        La República
        8
        Aquesta situació d'esclavatge ens converteix a diari en titelles de decisions foranes.
        Racó Català
        9
        També l'esclavatge en formava i en forma encara part en molts llocs.
        Nació Digital
        10
        Per a alguns és una benedicció, i per a altres, un esclavatge.
        Concert en Sol Major
        11
        Aposten per l'esclavatge identitari de la nació catalana a la nació espanyola.
        Nació Digital
        12
        I començava a alliberar-lo d'unes cadenes molt més feixugues que l'esclavatge tècton.
        Pandora al Congo
        13
        Però, si ofereixen esclavatge i misèria, pretendran collir qualitat i alta cultura?
        Diari la veu
        14
        O és una mena de passat sense esclavatge, el que està buscant?
        Paradís
        15
        D'aquí a un parell de setmanes m'hauré alliberat del seu maleït esclavatge.
        Els arxius de Sherlock Holmes
        16
        A l'interior d'aquells murs decrèpits, l'esclavatge i el comerç d'esclaus encara estaven prohibits.
        Dansa amb dracs
        About this term
        More collocations
        Translations for esclavatge
        Portuguese
        escravidãojugo
        Spanish
        esclavitud
        Esclavatge through the time
        Esclavatge across language varieties
        Catalonia
        Common