Term Gallery logo

Meanings of escletxa in Catalan

Portuguese
fenda
English
crack
Spanish
rendija
Wikidata

Esquerda.

crack
Portuguese
fresta
English
crack
Spanish
resquicio

Interstici.

crack
Synonyms
Examples for "interstici"
Examples for "interstici"
1
Quin dia romandré enganxat a l'interstici d'ambdues realitats sens poder eixir-me'n?
L’anarquista nu
2
Els mirava des de l'interstici dels flocs del serrell, recte com un casc.
El llenyater
3
El terra és d'empedrat però a l'interstici de les pedres, hi creix una mica d'herba.
Trilogia de Claus i Lucas
4
El petit interstici entre les dents del davant.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Així era de disputat l'interstici entre la Terra i la Lluna per les dues influències que s'equilibraven.
Les cosmicòmiques
Usage of escletxa in Catalan
1
Per reduir l'escletxa digital demanen més ordinadors, connexió a internet i formació.
El Vallenc
2
El Daniel l'observava buscant l'escletxa per tornar a iniciar la seva estratègia.
L'assassí dels escacs
3
De vegades, l'escletxa s'estrenyia tant que a penes ens hi podíem esmunyir.
Els primers homes a la Lluna
4
L'escletxa que se l'havia empassada no deixava entreveure cap detall de l'interior.
Hipnofòbia
5
En canvi, va posar el cap a l'escletxa per omplir tot l'espai.
Crims duplicats
6
Llavors s'obre una escletxa entre l'herba i apareix l'Almondine trotant i panteixant.
La història d’Edgar Sawtelle
7
Anava de l'escletxa de sobre la porta del bany fins a l'armari.
Nèmesi
8
Aprofito l'escletxa que em dóna i, deslliurant-me dels seus braços, li dic:
Justine o les dissorts de la virtut
9
Es va aixecar i es va encaminar cap a l'escletxa de l'est.
El corredor del laberint
10
Vaig posar els dits a l'escletxa i vaig obrir l'armari de cop.
Aventures amb el meu millor enemic
11
El pastor dels binocles tornà a mirar per l'escletxa de la finestra.
Rovelló
12
La COP21 celebrada el passat desembre a París obrí una escletxa d'esperança.
VilaWeb
13
Em vaig aixecar i vaig tornar a l'escletxa d'entremig de les portes.
La trilogia de Nova York
14
No vol sentir què diuen però les paraules penetren per l'escletxa, cruelment.
T'hauria de caure la cara de vergonya
15
En el no-res absolut que s'estén davant nostre es forma una escletxa.
La cinquena onada
16
En aquest punt, reconec que em costa molt trobar una escletxa d'esperança.
Infocamp
About this term
More collocations
Translations for escletxa
Escletxa through the time
Escletxa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common