Term Gallery logo

Meanings of escombrar (escombrés) in Catalan

Portuguese
eliminar
English
sweep away
Spanish
borrar

Esborrar.

sweep away
Portuguese
varrer
English
brush
Spanish
barrer

Estendre's.

brush

Agranar.

Usage of escombrés in Catalan
1
Mentre saltava no parava de moure l'escombra ençà i enllà com si escombrés.
Hivern
2
O, si no, depassarien la seva posició i deixarien que la rereguarda els escombrés.
La caiguda dels gegants
3
En moure els seus llargs braços, com si escombrés algun obstacle impalpable, els llops van anar retrocedint.
Dràcula
4
En Sisoes va fer com si escombrés un bri de palla amb el revers de la mà.
Globàlia
5
Nota com si una onada gegant escombrés la sorra per on estaven passejant i els arrossegués mar endins.
Mentre Barcelona Dorm
6
Aquella temporada, al camp va semblar que l'Almeria fos bastant superior i que els escombrés a la final.
Diari de Girona
7
Van voleiar com si algú escombrés el pati; unes quantes van tocar suaument els vidres de la porta.
Sé el que estàs pensant
8
Em van dir que escombrés, que carregés sacs de terra, que portés les plantes mortes al contenidor i que em pagarien.
L’home que volava en el trapezi
9
A Catalunya, bé podria passar que la crisi escombrés la cohesió social, tòtem al qual ho hem sacrificat tot durant 30 anys.
La República
10
Jo ja en tindria suficient si escombrés...
Les llàgrimes de la deessa maori
11
Recordava que la seva mare, abans de morir, sempre li deia que escombrés cap a casa i que pensés en el seu germà petit
Diccionari de sinònims de frases fetes
12
El cavall va acabar molt magre perquè tenia poca cosa per menjar, i jeia a la soll perquè no hi havia ningú que escombrés l'estable.
Arbre exemplifical
13
També els àngels tenen escombres..., per escombrar de la nostra ànima les imatges horroroses.
Ada o l’ardor
14
-Nom'has de dir senyor - iaquellarialla sonava altre cop, com si escombrés tota mena de problemes.
Maurice
15
La Clarisse va agafar l'escombra i va començar a escombrar la cabanya.
A l’ombra de l’arbre kauri
16
Ui, moltes coses, però el poc que vam escombrar, va ser important.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for escombrés
Escombrés through the time