Term Gallery logo

Meanings of escombrar in Catalan

Portuguese
eliminar
English
sweep away
Spanish
borrar

Esborrar.

sweep away
Portuguese
varrer
English
brush
Spanish
barrer

Estendre's.

brush

Agranar.

Usage of escombrar in Catalan
1
La Clarisse va agafar l'escombra i va començar a escombrar la cabanya.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
Ui, moltes coses, però el poc que vam escombrar, va ser important.
Diari de Girona
3
L'ancià va sospirar i es va posar a escombrar una altra vegada.
Els amants
4
L'Espina va escombrar amb la punta del peu un grapat de serradures.
Mig món
5
La meva ullera hauria de poder escombrar l'àrea total dels seus actes.
El gust amarg de la cervesa
6
A Nicaragua, al juny de 1979, la insurrecció final va escombrar Managua.
La fam del món explicada al meu fill
7
Ja han après a rentar els plats i després escombrar el terra.
El Periódico
8
Va escombrar amb la mirada la gentada que s'aplegava davant del cadafal.
L'últim abat
9
Sap escombrar el terra, cuinar, rentar, donar menjar als pollastres, i fangar.
Tots els contes
10
I amb un gran gest de la mà, va escombrar la taula.
Carrer de les Botigues Fosques
11
Els nostres fars van escombrar fugaçment els rengles de seients buits d'escolars.
Canadà
12
Però va portar una escombra i va escombrar els trossos de vidre.
L'ampla mar dels Sargassos
13
Sobtadament, va arribar un cop de vent que va escombrar el fum.
Ens veurem allà dalt
14
Pots imaginar-te com havia de ser l'escombra d'Hèrcules que va escombrar aquesta catedral?
La insostenible lleugeresa del ser
15
En escombrar, la dona d'en Windisch dibuixa grans ones circulars a la sorra.
L’home és un gran faisà en el món
16
Es convertien en mà d'obra barata per escombrar i traginar coses.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for escombrar
Escombrar through the time
Escombrar across language varieties
Catalonia
Common