Term Gallery logo

Meanings of escombrar (escombrats) in Catalan

Portuguese
eliminar
English
sweep away
Spanish
borrar

Esborrar.

sweep away
Portuguese
varrer
English
brush
Spanish
barrer

Estendre's.

brush

Agranar.

Usage of escombrats in Catalan
1
Quan les germanes petjaven els ben escombrats senderons del jardí, Priscil·la digué:
Silas Marner
2
Els mocs d'Arias Navarro són escombrats per un cop de guitarra elèctrica.
El Periódico
3
Abans d'adonar-se'n, havien estat escombrats cap a un dels canals del mig.
La vall dels cavalls
4
La meitat de la seva generació havien estat escombrats per la pesta.
Un món sense fi
5
Tot d'una els núvols desapareixien escombrats per una ràfega de vent.
Clea
6
Hauran de reflexionar de valent si no es volen veure escombrats per ERC.
Diari de Girona
7
Els herois, que van ser escombrats pel vigor francès, van arribar al partit fosos.
El Periódico
8
Per això, com diu Salrach, "foren físicament escombrats de l'escena política".
Breu història de Catalunya
9
Els joves que predicàvem la màxim exigència com a filtre vam ser escombrats sense remissió.
El Periódico
10
Els llibres van sent escombrats, i els qui manen miren la tele o el mòbil.
El Periódico
11
Tres homes van ser escombrats per les urpes pastoses abans que ningú es girés enrere.
La crida de Cthulhu i altres narracions
12
La tempesta els havia escombrats, però no prou lluny.
La gran dormida
13
Hiverns austers i escombrats pels vents i estius calorosos.
Balthazar
14
El dia que tots els unicorns, menys un, van ser escombrats de la faç d'Idhun.
Memòries d'Idhun II. Tríada
15
Les naus de terra partiren a trenc d'alba dels molls del Nou Port escombrats pel vent.
La mà esquerra de la foscor
16
Talents que aterren a Barcelona traspuant ambició però que acaben sent escombrats per l'ombra del vendaval Messi.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for escombrats
Escombrats through the time
Escombrats across language varieties
Catalonia
Common