Term Gallery logo

Meanings of escorça in Catalan

Russian
кора растений
Portuguese
casca
English
bark
Spanish
corteza de árbol
Wikidata

Capa més externa de talls i d'arrels de plantes llenyoses.

Related terms
bark
Usage of escorça in Catalan
1
S'acumulava a les voreres, a les teulades, als sortints d'escorça dels arbres.
Mil sols esplèndids
2
El cap se m'inclina enrere i topa amb l'escorça rugosa de l'arbre.
La cinquena onada
3
Va veure un escarabat que maldava per sortir d'una deformitat de l'escorça.
Enrenou al guaiaber
4
Allà on s'aturaven per pernoctar, l'escorça dels arbres hi quedava tota rosegada.
Últims testimonis
5
Nosaltres vivim sota l'escorça dels arbres, dins les venes de la roca.
El riu esborra el meu rastre
6
Un tros d'escorça, de fusta humida i groga, va caure a l'herba.
L’home és un gran faisà en el món
7
Mireu, Sahib, com els ferros de Pudmini van arrencar l'escorça d'aquell arbre!
Primer llibre de la Jungla
8
Vaig treure amb les ungles petits trossos d'escorça de dintre les clivelles.
El caçador d'estels
9
Sota els arbres de Judes encara s'hi veia el vell banc d'escorça.
Els Maia
10
El besaven posant una mà sobre l'escorça per no empassar-se les formigues.
El Periódico
11
El cristal·lí està format per un nucli, una escorça i una càpsula.
Diari d'Andorra
12
Agafa l'escorça de dins, és la millor en aquesta època de l'any.
El clan de l'ós de les cavernes
13
En cas de caiguda, es produeix una contusió en l'escorça cerebral contralateral.
Fins que passi la teva fúria
14
Els animals de potes de trèvol roseguen la gelada escorça dels arbres.
Sang vessada
15
Després tornà cap al campament, arrencant escorça dels arbres amb la cua.
Eldest
16
També trec el recipient amb aigua, ja que nosaltres preferim poca escorça.
Cuina mediterrània catalana
About this term
More collocations
Translations for escorça
English
bark
Escorça through the time
Escorça across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common