Term Gallery logo

Meanings of escorta in Catalan

Portuguese
guarda-costas
English
bodyguard
Spanish
escolta
Wikidata

Guàrdia.

bodyguard
Russian
атакующий защитник
Portuguese
ala-armador
English
shooting guard
Spanish
escolta

Posicions del bàsquet.

Related terms
shooting guard
Synonyms
Examples for "guàrdia"
Examples for "guàrdia"
1
Desconeixien l'existència d'aquell accés, que no es veia des d'on feien guàrdia.
Temps de cendres
2
Al cap d'uns segons l'antic guàrdia civil, agafant-lo pel colze, va exclamar:
Remor de serps
3
Mai no se m'oblidarà la cara d'aquell guàrdia civil que em preguntava:
Quan érem feliços
4
Com era d'esperar, l'Alec no havia durat gaire a la primera guàrdia.
L’esclat
5
Un dels companys d'en Gilling mirava amb perplexitat la torre de guàrdia-
Mitja guerra
1
I ara, Marisa, fes-me cinc cèntims d'aquests guardaespatlles tan curiosos que t'acompanyen.
La daga
2
I tu, Felipe, relaxa't en el bar -elguardaespatlles se'n va eixir-
Només socis
3
Componem música -vagirar-se per fer una ullada als dos enormes guardaespatlles-
Alta tensió
4
Amb un metge i un guardaespatlles, expert en defensa personal i armes.
No plantaré cap arbre
5
Jardiner de professió, es va veure obligat a treballar amb diversos guardaespatlles.
El Periódico
Portuguese
acompanhamento
English
escort
Spanish
escolta

Acompanyament.

escort
Usage of escorta in Catalan
1
Semblava que hagués perdut l'escorta habitual d'ajudants i membres dels serveis secrets.
L’hivern del món
2
Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.
El mestre i Margarida
3
L'aparició de l'escorta brasiler Vitor Benite va ressuscitar al San Pablo Burgos.
Bondia Andorra
4
L'any passat ja vaig competir amb Edwin Jackson en la posició d'escorta.
Bondia Andorra
5
Tots dos surten i segueixen un parell d'agents que els faran d'escorta.
El cas Shapla
6
L'escorta català se sent bé físicament tot i els seus 38 anys.
Bondia Andorra
7
L'escorta està amb ganes que arribi divendres per jugar contra l'UCAM Múrcia.
Bondia Andorra
8
Així com el caporal, la resta de l'escorta també era poc divertida.
Les aventures del bon soldat Švejk
9
L'escorta andorrà Guille Colom no compta i només hi ha cinc canvis.
Bondia Andorra
10
Fent una excepció, va prescindir de l'escorta i els estris de guerra.
El crit de la terra
11
Els millors del Palma han estat l'escorta Carles Bivià i Roger Fornas.
IB3
12
Pocs moments després arriba el capità de justícia amb una escorta d'alabarders.
Els promesos
13
L'escorta italià és un gran anotador i un líder a la pista.
Bondia Andorra
14
Però abans d'arribar al lloc de guàrdia, el comandant de l'escorta cridà:
Un dia d'Ivan Deníssovitx
15
L'escorta ho va impedir però allò fou inconvenient i de mal veure.
L’últim muetzí
16
Aquest era el comandant de l'escorta i tenia el rang de caporal.
Les aventures del bon soldat Švejk
About this term
More collocations
Translations for escorta
Escorta through the time
Escorta across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common