Term Gallery logo

Meanings of esgratinyada in Catalan

English
scrape
Spanish
rascada

Esgarrapada.

      scrape
      Synonyms
      Examples for "esgarrapada"
      Examples for "esgarrapada"
      1
      Se sent un soroll d'esgarrapada molt a prop, seguit d'un udol ronc.
      L’últim animal salvatge
      2
      Duia els cabells despentinats i era evident que s'havia vestit d'una esgarrapada.
      Una columna de foc
      3
      Les seves lletres desiguals, sempre escrites com d'una esgarrapada, a tota velocitat.
      El cervell de Kennedy
      4
      A diferència de Walli, l'instrument havia sobreviscut la travessa sense cap esgarrapada.
      El llindar de l'eternitat
      5
      Em vaig aixecar d'un bot i em vaig vestir amb una esgarrapada.
      Sota el signe de Sagitari
      1
      Sembla d'un gran felí, de capa ratllada i bigoti estufat, probablement afroasiàtic.
      Diari la veu
      2
      Va examinar la llista, feta amb una màquina d'escriure, sense cap ratllada.
      Cinc dies d’octubre
      3
      I per això, pinten una ratllada, per exemple, a la zona afectada.
      Diari de Girona
      4
      En el prestatge de baix hi havia la baldufa ratllada de colors.
      Mirall trencat
      5
      Aquest canvi precipitat ha provocat algunes baixes als de la camisa ratllada.
      Nació Digital
      1
      Sap que s'ha fet una bona rascada quan s'ha precipitat pendent avall.
      Dins la ment de l’hipnotitzador
      2
      A l'autopista, conduint cap a Rennes, se sentia obsessionat per la rascada.
      La biblioteca dels llibres rebutjats
      3
      Segur que la vostra caseta no té ni una rascada -variure-
      A trenc d'alba
      4
      M'anguniejava la idea de fer-me una rascada en un lloc tan insà.
      Mossegar-se la cua
      5
      Tinc la cara del tot curada; no m'hi queda ni una rascada.
      El mar infinit
      1
      En Sam s'hi va quedar quiet, xuclant-se en silenci una mà esgarrinxada.
      El Senyor dels Anells
      2
      Li havia sortit un bony al cap i portava la cara esgarrinxada.
      K. L. Reich
      3
      Tenia la galta esgarrinxada i els llavis esblanqueïts i anava sense afaitar.
      Color de sang
      4
      L'home s'aixeca, amb la cara esgarrinxada per culpa de la grava i l'asfalt.
      Trauma
      5
      Una esgarrinxada al front l'encegava amb rierols de sang calenta barrejada amb suor.
      Eldest
      1
      La malalta li tenia arrapada la mà amb la força d'unes estenalles.
      Drames rurals
      2
      A la camisa arrapada, també hi duia un símbol de la pau-
      El Gat i el dia del tigre
      3
      Ayla s'agemolia immòbil, arrapada al seu amagatall, amb prou feines gosava respirar.
      El clan de l'ós de les cavernes
      4
      El nas prim i llarg, amb la pell molt arrapada a l'os.
      Pandora al Congo
      5
      Però Cara continua arrapada al seu cos i, passat un moment, ell explica:
      Acte de violència
      1
      Al cel negre, la claror d'una unglada blanca reverbera en el paisatge esborrat.
      Primavera, estiu, etcètera
      2
      Vaig sentir una unglada d'aprensió que em resseguia repetidament l'espinada.
      Els culpables tenen por
      3
      S'aixecaren que encara no llustrejava, i la lluna es veia en la freda blavor com una unglada blanca.
      Solitud
      4
      Quan a Guillem li va caure a l'orella el nom d'Antoni Mates, una mena d'unglada suau, molt voluptuosa i absolutament canalla li resseguí la medul·la.
      Vida privada
      5
      S'inflava a batzegades sota la pressió de la meva mà que de tant en tant li enviava alguna unglada al capoll superior de la peça.
      I demà què, senyora Pobert?
      1
      Coneguts els esgarranys que ens han fet en tres-cents anys, per què hauríem de pensar que alleujaran el carcany?
      Diari la veu
      Usage of esgratinyada in Catalan
      1
      Ja sabeu, una esgratinyada al para-fang, res de res. Buddy se n'encarregà.
      El ritual de la sang
      2
      Més que el que has vessat amb la teva petita esgratinyada.
      Duna
      3
      Després, el cop apagat d'haver encaixat novament i el sorollet rotatiu del metall, com una esgratinyada.
      Desordre
      4
      Es va sentir una fràgil esgratinyada, com de ratolins sota les estrelles, i un peu va trobar un lloc segur per posar-se.
      Remei d'amor
      Translations for esgratinyada
      Esgratinyada through the time