Term Gallery logo

Meanings of esmorteir-se in Catalan

Portuguese
desfalecer
English
swoon

Defallir.

        swoon
        Synonyms
        Examples for "defallir"
        Examples for "defallir"
        1
        L'actual situació no ha fet defallir el sector del llibre en català.
        VilaWeb
        2
        Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
        Vida privada
        3
        Però Pedrolo mai no va defallir i l'escriptura era la seva vida.
        La República
        4
        L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no defallir.
        1714 - Toc de vespre
        5
        Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia defallir.
        Galeries subterrànies
        1
        Teró sentia fred i una inevitable sensació d'estar a punt de desmaiar-se.
        Els fills de l’Atlàntida
        2
        Quan per fi va aconseguir posar-se dret, estava a punt de desmaiar-se.
        El ratpenat
        3
        Les senyores van xisclar, dues o tres es van disposar a desmaiar-se.
        El comte de Montecristo
        4
        Una jove rossa, amb els ulls esbatanats, estava a punt de desmaiar-se.
        L'excursió a Tíndari
        5
        A punt de desmaiar-se, Esther es va amagar a l'ombra de l'altar.
        Els prodigis de la vida
        1
        El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
        Llegat
        2
        La seva ira començava a esvair-se i li deixava un pòsit d'amargor.
        Els pilars de la terra
        3
        Quan finalment s'ensorressin les barreres, la solitud desapareixeria en esvair-se la personalitat.
        La fi de la infantesa
        4
        Acabava d'esvair-se una part important del festí que en Fresador havia imaginat.
        Globàlia
        5
        I és que, en cas contrari, l'amor entre vosaltres acabarà per esvair-se.
        Catalunya Diari
        Usage of esmorteir-se in Catalan
        1
        En passar, en comptes d'esmorteir-se, es torna cada vegada més intensa.
        Vés on et porti el cor
        2
        En aquell precís moment els llums començaren a tornar-se grocs i a esmorteir-se.
        La Fundació
        3
        Però entre les butllofes, el rom i la tristesa, el mal semblava esmorteir-se.
        Festí de corbs
        4
        La claror continuava oscil·lant lleugerament, però sense prendre força ni esmorteir-se.
        El nom de la rosa
        5
        Vaig pujar al segon pis justament quan la intensitat dels llums tornava a esmorteir-se.
        El temor d'un home savi
        6
        L'Anderson va intentar il·luminar-li el camí amb la llanterna, però la llum començava a esmorteir-se.
        El simbol perdut
        7
        Pitjor si el desig carnal redobla en lloc d'esmorteir-se!
        Sodoma i Gomorra
        8
        És l'espectre de Marley!" I tot seguit va tornar a esmorteir-se de cop.
        Una cançó de Nadal
        9
        La claror reflectida als penya-segats va esmorteir-se.
        El Senyor dels Anells
        10
        La profunditat de la crisi econòmica i institucional del Brasil, lluny d'esmorteir-se amb el pas del temps, assoleix nivells superlatius de tensió sociopolítica.
        El Periódico
        11
        -No ;impossible-s'exclamàel senyor Chiba, amb la seva ràbia gairebé començant a esmorteir-se-.
        Banquet de meques
        Translations for esmorteir-se