Term Gallery logo

Meanings of defallir in Catalan

Portuguese
desfalecer
English
swoon

Desmaiar-se.

        swoon
        English
        weaken

        Debilitar.

            weaken
            Portuguese
            desprover
            English
            abate
            Spanish
            aflojar

            Reduir.

                  abate
                  English
                  wilt

                  Decaure.

                        wilt
                        Usage of defallir in Catalan
                        1
                        L'actual situació no ha fet defallir el sector del llibre en català.
                        VilaWeb
                        2
                        Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
                        Vida privada
                        3
                        Però Pedrolo mai no va defallir i l'escriptura era la seva vida.
                        La República
                        4
                        L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no defallir.
                        1714 - Toc de vespre
                        5
                        Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia defallir.
                        Galeries subterrànies
                        6
                        La Laura ha de recalcar el front al porticó per no defallir.
                        Laura a la ciutat dels sants
                        7
                        Era el que ara tenia, el que li permetia aguantar sense defallir.
                        El nas de Mussolini
                        8
                        El més important és no defallir mai, i sempre tirar cap endavant.
                        Empordà
                        9
                        Plena de basarda em vaig sentir defallir i vaig cridar la Charley.
                        Casa inhòspita
                        10
                        Mira altre cop les safates plenes de menjar i se sent defallir.
                        L'àngel del vespre
                        11
                        No podem defallir, perquè és evident que no és una llei justa.
                        VilaWeb
                        12
                        La rigidesa del vestit l'ofegava, però no va defallir en cap moment.
                        El port del nou món
                        13
                        Una força inhumana Malgrat l'infern que va viure, Ekhlas mai va defallir.
                        Catalunya Diari
                        14
                        Cavalcar tota la nit és no defallir i perseguir la lluna, infatigables.
                        Diari de Girona
                        15
                        El teu vaixell, carregat aixàesdevé tan pesant, que tanmateix pots tu defallir.
                        Tres homes dins d'una barca
                        16
                        Però al cap d'unes quantes línies se sent defallir novament i deixa d'escriure.
                        Guadalajara
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for defallir
                        Defallir through the time
                        Defallir across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common