Term Gallery logo

Meanings of esmunyir in Catalan

English
drain
Spanish
escurrir

Passar lliscant per un lloc estret.

drain
English
slip
Spanish
deslizarse

Dislocar.

slip
Synonyms
Examples for "lliscar"
Examples for "lliscar"
1
Deu haver fet lliscar tota l'estructura, fins que s'ha esfondrat ella mateixa.
Les dotze direccions del vent
2
Vaig lliscar fins al cap de l'escala i vaig mirar a baix.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
3
El sol va lliscar pel ventre d'una el·lipse, i es va pondre.
Primavera, estiu, etcètera
4
En Bill va fer lliscar la mirada d'ella fins a en Fitz.
La remor del cargol de mar
5
M'assec, apunto al peu i faig lliscar el subtil material cama amunt.
Cinquanta ombres alliberades
1
El client potencial podrà filtrar per categoria, per servei, per nom comercial.
El Periódic
2
A més, els resultats es poden filtrar per localització, categoria o preu.
El Periódico
3
S'estabilitza utilitzant additius clarificants d'origen natural i no solen filtrar els vins.
Diari de Girona
4
Elaborada artesanalment, sense filtrar ni pasteuritzar, fermenta per segona vegada en ampolla.
Diari la veu
5
En Nate no estava disposat a filtrar aquesta informació a la premsa.
Vols saber un secret?
1
Fullejava ràpidament les pàgines deixant-les escórrer sota l'índex, sense mirar entorn d'ell.
El doctor Givago
2
S'han de submergir en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
Diari d'Andorra
3
Es va començar a escórrer, va formar una gota i va caure.
Alien
4
No intenteu escórrer el bulto dient que aquestes coses ja no passen.
El Periódico
5
Aleshores em vaig escórrer: en aquella boca com un llimac completament badada.
Sexus
Usage of esmunyir in Catalan
1
De vegades, l'escletxa s'estrenyia tant que a penes ens hi podíem esmunyir.
Els primers homes a la Lluna
2
Ens vam esmunyir silenciosament i sense que ningú se n'adonés excepte l'home.
Casa inhòspita
3
Però la faldilla de lli se li va esmunyir d'entre els dits-
El Gat i la nit dels caçadors
4
Mosca i ell s'hi van esmunyir els primers, després Bo, després Vespa.
El senyor dels lladres
5
De sobte, quan ja tenien l'entrada a prop, se li va esmunyir.
Els peons de l'assassí
6
Un cos es va esmunyir de l'altre i va caure a terra.
Nèmesi
7
Vaig girar feliç la cantonada i em vaig esmunyir fins a l'stop.
Crepuscle
8
I aleshores un altre pensament se li va esmunyir dins del cap.
El silenci doble
9
S'hi va encaminar, la va obrir i es va esmunyir a dins.
Quatre dies de gener
10
Quan em vaig esmunyir pel seu costat, una senyora em va cridar:
Criatures extraordinàries
11
En Feliks es va esmunyir pel forat i va caure dins l'habitació.
L’home de Sant Petersburg
12
En Glasur es va esmunyir dins l'aigua, amb un sospir de felicitat.
Panteó
13
Lili va obrir la porta de la tenda i s'hi va esmunyir.
El llindar de l'eternitat
14
Llavors va obrir la porta i jo em vaig esmunyir a l'interior.
Headhunters
15
El sant se'ls va esmunyir i va fugir per entre els carrers.
Estiu
16
Se li va esmunyir entre les cuixes, eixamplant-les, i assaborint-la amb lentitud.
Els caçadors de mamuts
About this term
More collocations
Translations for esmunyir
Esmunyir through the time
Esmunyir across language varieties
Catalonia
Common