Term Gallery logo

Meanings of espavilar (espavilant) in Catalan

English
pep up
Spanish
animar

Animar.

        pep up

        Despertar.

            Mocar.

                  Desembadocar.

                        Synonyms
                        Examples for "mocar"
                        Examples for "mocar"
                        1
                        Es va mocar amb força i el va deixar al seu lloc.
                        La mort del censor
                        2
                        Es va treure un mocador de la butxaca i es va mocar.
                        Corbs
                        3
                        En Lionel Duhamel es va mocar, encara tremolós, però ja no plorava.
                        Tinta russa
                        4
                        La Karin es va mocar i es va beure l'aigua del got.
                        El fals somriure
                        5
                        Al cap d'una estona, va aixecar el cap i es va mocar.
                        Els colors de l'espai
                        1
                        Joan es va incorporar de la màrfega i va esmocar la candela.
                        L'església del mar
                        2
                        S'ha de netejar la capella del Santíssim, esmocar els ciris i posar-hi ordre.
                        L'església del mar
                        3
                        Es va esmocar amb la mà mentre constatava la dimensió de la seva solitud.
                        Una dona d’aigua
                        4
                        Valdria més esmocar la llampuga un xic més tard perquè la sang se li quedi a la carn, va pensar.
                        El vell i la mar
                        5
                        I jo, amb la màquina al coll i l'esmoquin curt de mànigues.
                        De mica en mica s'omple la pica
                        Usage of espavilant in Catalan
                        1
                        Aquell fill seu s'estava espavilant i reaccionava amb la innocència dels infants.
                        Les tres maries del senyor notari
                        2
                        Com es van espavilant per defensar-se en un ambient que és bastant hostil.
                        El Periódico
                        3
                        Primer posaré musiqueta, alguna cosa tranquil·la però que em vagi espavilant.
                        12:00 am
                        4
                        Mentre mastegava les torrades, Heloise s'anava espavilant i va dir:
                        El noi que va seguir Ripley
                        5
                        Llegint-la, sembla que es va espavilant, i en acabar comenta:
                        Aigua de pluja
                        6
                        M'he anat espavilant i sempre he tingut feina, va remarcar.
                        Diari de Girona
                        7
                        Hem estat empreses dinàmiques i innovadores en moltes coses, però la competència s'ha anat espavilant.
                        Diari d'Andorra
                        8
                        Ja et pots anar espavilant per redreçar la situació.
                        La veritat sobre el cas Harry Quebert
                        9
                        Deixem que es vagin espavilant.
                        L'olor del mal
                        10
                        Que es vagi espavilant, doncs!
                        Els silencis de la Boca de la Mina
                        11
                        De mica en mica se m'anava espavilant l'enteniment i me preguntava: "Què faig aquí, muntant este ruc que no sap on va?
                        Anjub
                        12
                        Espavilant L'entrevista va ser d'un nivell periodístic entre baix i molt baix.
                        El Crític
                        13
                        Tenen un sistema de vida molt esportiu: cadascú s'ha d'espavilar tot sol.
                        El dia abans de la felicitat
                        14
                        Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut d'espavilar fent indústries.
                        A terra les muralles!
                        15
                        Es va haver d'espavilar per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
                        Nèmesi
                        16
                        Jo no tenia el cotxe a punt, encara, i m'he hagut d'espavilar.
                        De mica en mica s'omple la pica
                        About this term
                        Translations for espavilant
                        Espavilant through the time