Term Gallery logo

Meanings of despertar in Catalan

Portuguese
provocar
English
elicit
Spanish
despertar

Portar.

elicit
Portuguese
excitar
English
turn on
Spanish
determinar el sexo

Animar.

turn on
English
whet
Spanish
acelerar

Aguditzar.

whet
Portuguese
despertar
English
rouse
Spanish
resucitar

Despertar-se.

rouse
Usage of despertar in Catalan
1
El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
El Crític
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui despertar suspicàcies.
L'ètica
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam despertar a punta d'alba.
Els narradors de la nit
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va despertar amb una sotragada.
Post mortem
5
Quan l'Olle es va despertar, l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
Ningú no ho ha vist
6
A primeres hores de l'alba es va despertar enmig d'un d'aquests malsons.
Ens veurem allà dalt
7
El matí que m'havia de presentar a l'hospital em vaig despertar d'hora.
Sexus
8
Onada d'indignació Les detencions van despertar una ona d'indignació en el sobiranisme.
El Periódico
9
L'astènia tardoral pot despertar en nosaltres sentiments que havíem apartat durant l'estiu.
El Periódico
10
L'autor construeix una bastida d'idees per despertar les consciències i evitar dogmes.
VilaWeb
11
Crec que l'endemà de l'1 d'octubre alguns tindran un despertar enormement difícil.
VilaWeb
12
L'endemà al matí em vaig despertar ple d'abnegació, resolut, radiant de virtut.
El cas d’en Barney Panofsky
13
Així, un matí l'Uri va despertar la Viana i li va dir:
Allà on els arbres canten
14
L'hem de despertar a poc a poc i aconseguir que el dominis.
El nom del vent
15
La Ragnhild Gilstrup es va despertar a poc a poc d'un somni.
El redemptor
16
L'Emma tenia la sensació que era molt d'hora quan es va despertar.
Ningú no ho ha vist