TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
esperó
in Catalan
Russian
delphinium
Portuguese
delphinium
English
delphinium
Spanish
delphinium
Back to the meaning
Gènere de plantes.
pelicans
delphinium
Related terms
tàxon
English
delphinium
Russian
таран
Portuguese
rostro
English
naval ram
Spanish
espolón
Back to the meaning
Arma blanca.
Related terms
arma blanca
English
naval ram
Portuguese
ferrão
English
prodding
Spanish
acicate
Back to the meaning
Empenta.
empenta
estímul
agulló
incentiu
fibló
fible
English
prodding
Portuguese
contraforte
English
buttress
Back to the meaning
Contrafort.
contrafort
English
buttress
Synonyms
Examples for "
empenta
"
empenta
estímul
agulló
incentiu
fibló
Examples for "
empenta
"
1
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar
l'
empenta
d'en Quim.
2
Rep
l'
empenta
d'una jove que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
3
La Fanny, presa d'una gran excitació, tot d'una, salta d'una
empenta
furiosa.
4
El Vidal li va donar una
empenta
i l'altre l'hi va tornar.
5
Són coses que no depenien d'ells, però ¿i
l'
empenta
dels primers anys?
1
Allò que havia après d'Oromis llevava
l'
estímul
i l'emoció de la caça.
2
De fet faig servir la cuina com a
estímul
a l'hora d'escriure.
3
Ben lluny de l'autoajuda i molt a prop de
l'
estímul
de pensar.
4
Hi havia molt
d'
estímul
a guarnir les capelletes com més bé millor.
5
En definitiva, que siga un
estímul
positiu de l'ús social del valencià.
1
El sol té un reflex ataronjat, ferint els finestrals en forma
d'
agulló
.
2
Aquestes paraules es van clavar com un
agulló
al cor de Roger.
3
Els escorpins, si queden envoltats pel foc, se suïciden clavant-se
l'
agulló
4
Aquesta resposta a Ona se li va clavar al cor com un
agulló
.
5
Però Falcó estava enamorat, i la follia de l'amor era un fort
agulló
.
1
Sense aquest poder coercitiu, quin
incentiu
pot tenir l'estat per a canviar?
2
Aquesta nova obligació serà un
incentiu
més que us esperonarà vers l'èxit.
3
En aquest cas, els productors encara tenen un
incentiu
per anar produint.
4
Però Andorra sí que veu com un
incentiu
tenir una tributació baixa.
5
Publicar allò que algú no vol que publiquis sempre és un
incentiu
.
1
Aquesta intensitat del vent s'ha superat amb l'aparició del cap de
fibló
.
2
El subministrament elèctric es va interrompre aquest diumenge a causa d'un
fibló
.
3
Pau veié al seu davant un primer pla del
fibló
de l'escorpí.
4
En aquest moment, Raskòlnikov, talment picat per un
fibló
,
cridà el policia:
5
Les conseqüències del cap de
fibló
són encara ben visibles al camp.
1
-
Em
fibles
les orelles -diguéCarmilla, mig enutjada i tapant-se-les amb els ditets-.
Other meanings for "esperó"
Usage of
esperó
in Catalan
1
I el cavaller venjatiu malmetia l'animal a cops
d'
esperó
i a bastonades.
2
En el meu cas, aquesta dificultat em farà més
d'
esperó
que d'impediment.
3
Un submarí de l'OTAN l'ha envestit amb
l'
esperó
oli ha disparat un míssil.
4
L'aparició dels submarins nuclears va ser
l'
esperó
definitiu de la teoria.
5
Iniciatives tan importants com aquestes són el millor
esperó
del procés.
6
El perfil internacional dels ponents és un
esperó
per als assistents.
7
Aquest
esperó
és la prova que va lluitar contra la Por.
8
Des dels dos partits s'ha interpretat l'anunci com un
esperó
en aquest sentit.
9
Pons va gaudir de l'ocasió més clara després de rebre
d'
esperó
de Portu.
10
Em pregunto què deu ser això d'un
esperó
d'os, va pensar.
11
Una corba pronunciada en el bruguerar,
esperó
prominent de l'erm, s'estenia davant nostre.
12
He arribat mitja hora abans i m'he amagat darrere
l'
esperó
de Punta Rossa.
13
Lliuràvem una batalla estranya en quatre fronts, amb en Kronski fent d'àrbitre i
d'
esperó
.
14
L'afer Guaidó és un
esperó
per a la política catalana.
15
El vi ha de ser
l'
esperó
que faci que la resta vaig al darrere.
16
Aquell
esperó
em resulta encara més necessari avui que escric.
Other examples for "esperó"
Grammar, pronunciation and more
About this term
esperó
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
esperó de roca
constituir un esperó
atacar a esperó
dur esperó
esperó al travesser
More collocations
Translations for
esperó
Russian
delphinium
дельфиниум
живокость
diedropetala
chienia
шпорник
таран
Portuguese
delphinium
rostro
talhamar
ferrão
contraforte
English
delphinium
naval ram
prodding
prod
urging
goading
spurring
goad
spur
buttress
buttressing
acantha
spine
Spanish
delphinium
espolón
espolon
acicate
estímulo
incitación
exhorto
empujón
aguijoneo
Esperó
through the time
Esperó
across language varieties
Catalonia
Common