We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of espinguet in Catalan
Synonyms
Examples for "crit"
Examples for "crit"
1
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit d'assalt.
3
La Viuda s'assigué al llit e donà un gran crit e dix:
4
En Fernando fa un crit d'alegria quan xoca contra el vidre d'Erudició.
5
Es va sentir el crit desentonat d'una merla i un batec d'ales.
1
L'eclesiàstic s'acontentà exhalant un sospir com un gemec, i el farmacèutic prosseguí:
2
L'intent d'incorporar-me es trencà amb un gemec i una ganyota de dolor.
3
L'Inge fa dues glopades d'aigua i un gemec estrany, i agafa aire.
4
El gemec s'havia tornat continu i de seguida vaig identificar d'on provenia.
5
Un gemec dolorós atragué l'atenció de Jondalar cap a l'entorn més immediat.
1
La resta del grup també anà per terra enmig d'un gran xiscle.
2
Va deixar anar un xiscle i me les va apartar d'un cop.
3
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
4
La María del Mar Bonet en parla, d'aquest xiscle, en una cançó.
5
Quan ho vaig dir a la Soraia va fer un xiscle d'alegria.
1
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
2
L'actuació de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un lleó.
3
Lo bram s'allunyava més i més i se va fer el silenci.
4
Al cap d'un moment, en Berntsen va deixar anar un bram prolongat.
5
El delinqüent, després d'uns instants d'estupor, proferí un bram de dolor esfereïdor.
1
L'Arthur pregunta si hem sentit mai el lament d'una gata en zel.
2
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
3
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
4
En aquell moment, l'Auditori del Melià s'ha enfonsat en un lament massiu.
5
El soroll venia d'allà: espetecs rítmics, acompanyats de xiuxiuejos i algun lament.
1
Hardin alçà la veu per a fer-se sentir per damunt del clamor:
2
Sembla que la gent es reculli a l'atri, amb un clamor estrany.
3
El soroll va anar prenent forma fins a convertir-se en un clamor.
4
Quan van sortir al camp els va eixordar el clamor del públic.
5
Seguim així, clavats, gemegant, enmig del clamor de la ciutat encara exterior.
Usage of espinguet in Catalan
1
Podia sentir la veu de l'Annelise i l'espinguet de la meva filla.
2
I una d'elles, ficant el cap a la porta, cridà amb espinguet:
3
Escoltava... i vaig sentir l'espinguet d'una veu humana, un crit de desesper.
4
I com eren de grassos, i com cridaven parlant, amb veu d'espinguet.
5
En veure-la tan arreglada, l'Úrsula més que un anunci féu un espinguet.
6
L'home va llançar un espinguet i s'abraonà cap a on jo era:
7
Li va sortir un espinguet tan agut que va deixar l'Augello garratibat.
8
L'espinguet d'en Vadô Set-trossos sonava un xic més lluny, cap a la proa:
9
Passava alguna cosa, crits, rialles, la veu d'espinguet d'en Lluís Henda.
10
La dida devia parlar amb l'Anselma, la cuinera, que tenia la veu d'espinguet.
11
Però era una veu d'home-home, no l'espinguet dels nyicris metrosexuals contemporanis.
12
Tan aviat com ressonà l'espinguet del cornetí, els llops van començar a inquietar-se.
13
La nena els ha sortit un espinguet que no para quieta.
14
Va ser una riallada provocadora i burleta, amb un espinguet desafiador que esborronava.
15
Esperava la veu ben modulada d'un majordom o l'espinguet d'una minyona.
16
Un altre espinguet de guillat com aquell, jo no l'hauria resistit.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Espinguet through the time
Espinguet across language varieties
Catalonia
Common