Term Gallery logo

Meanings of esquitllar in Catalan

Donar un cop a les ametlles per separar la clofolla del fruit.

Lliscar alguna cosa dels dits quan estava sent col·locada.

Marxar procurant de no ser vist.

Usage of esquitllar in Catalan
1
Els de l'FBI per poc no em pesquen, però me'n vaig esquitllar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
Poole va pensar que ja era hora d'esquitllar com pogués quatre paraules.
3001: L’odissea final
3
Es va esquitllar a dins i va pujar a la primera planta.
Sis dies de desembre
4
Els llençols van quedar humits quan s'hi va esquitllar, al meu costat.
Les noies
5
I es va esquitllar per la porta tan silenciosament com havia entrat.
Balla, balla, balla
6
Vaig anar cap allà i em vaig esquitllar cap a la barana.
L’acusador
7
M'hi vaig esquitllar i em vaig endinsar en el garatge cavernós.
Sóc en Pilgrim
8
Es va esquitllar amb una rapidesa extraordinària cap a l'oficina de
Els relats del Pare Brown
9
Després d'una llarga vacil·lació, es va esquitllar fora de l'estable en ple crepuscle.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
10
Uns minuts després, en Johnny es va esquitllar amb cautela fins al cotxe.
El banquet celestial
11
Ell la seguí, sense esquitllar els ulls d'ella, caminant per la voravia oposada.
Crim i càstig
12
Al peu de l'escala en Harry es va esquitllar per la porta entreoberta.
Harry Potter i el misteri del Príncep
13
Tu creus que l'Innominable comptava que una serp s'hi podria esquitllar?
Harry Potter i l'orde del Fènix
14
Em vaig esquitllar per la porta i vaig sortir al carrer.
El nom del vent
15
Es va esquitllar per sota del banc per pispar-ne un tros.
Joc de trons
16
Era el clàssic ardit d'esquitllar les respostes amb interrogacions introduïdes subreptíciament a la conversa.
Tots els contes
About this term
More collocations
Esquitllar through the time
Esquitllar across language varieties
Catalonia
Common