TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
estàtua
in Catalan
Russian
статуя
Portuguese
estátuas
English
statue
Spanish
estatua
Back to the meaning
Figura escultòrica en tres dimensions que representa una persona o un animal.
estàtues
estatuària
escultura individual
Related terms
gènere escultòric
English
statue
Portuguese
estatua
English
statue
Spanish
figura
Back to the meaning
Imatge.
imatge
figura
talla
escultura
English
statue
Synonyms
Examples for "
imatge
"
imatge
figura
talla
escultura
Examples for "
imatge
"
1
Abel Martínez troba encertat que s'hagi reproduït una
imatge
fidel a l'original.
2
Aquesta
imatge
li va recordar l'últim vers del poema de Steinn Steinarr:
3
Quina és la
imatge
que s'està trobant aquests dies a la feina?
4
No em podia treure del cap la
imatge
d'en Charlie a l'entrada.
5
Abans que la
imatge
de l'avi, la
imatge
dels mapes de l'avi.
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta
figura
.
2
A l'extrem oposat d'aquesta
figura
tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
3
Mentrestant, Teró enrotllava l'estoreta, observant de reüll els moviments d'aquella
figura
celestial.
4
La
figura
negríssima de l'inquisidor es corba amenaçat damunt de l'home d'armes.
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una
figura
humana.
1
Després, amb unes tisores, el
talla
per la meitat i l'hi mostra-
2
I prometre-li que l'acompanyaré a triar-la, perquè jo no m'equivoco de
talla
.
3
I em va assenyalar el pont que
talla
l'extrem de l'illa Saint-Louis.
4
Se'm fa un nus a la gola, la nàusea em
talla
l'aire.
5
L'olor, tanmateix, il·lustrava de quina
talla
era la personalitat de la baronessa.
1
Van passar pel costat d'una
escultura
d'un peculiar animal de plomes gruixudes.
2
Quan passem pel control de seguretat, veig l'Uriah a prop de
l'
escultura
.
3
Es va imaginar que
l'
escultura
ja existia dins de la peça d'ivori?
4
La segona
escultura
s'identifica més amb el tipus d'obra que fa normalment.
5
L'
escultura
o l'audiovisual -també s'hi acceptaven propostes- han estat les opcions minoritàries.
Usage of
estàtua
in Catalan
1
Les dues cames de
l'
estàtua
de l'oncle tenien taques negres de sutge-
2
Grups de nens pobres s'estaven al voltant d'una gran
estàtua
de metall.
3
I l'amo del món només intentava escalfar el cos impossible d'aquella
estàtua
.
4
L'ofrena floral a
l'
estàtua
de Jaume I ha transcorregut amb total normalitat.
5
Ella no es mou, sembla
l'
estàtua
d'una tristesa estranya, d'una follia intrigant.
6
L'artista que la va tallar,
l'
estàtua
,
era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
7
Aquella
estàtua
fresca de l'alegria s'havia convertit en una Níobe sense control.
8
I al zoològic li ensenyaria
l'
estàtua
del mamut que de petit l'impressionava.
9
L'Espina va avançar carranquejant cap a una
estàtua
,
empunyant encara l'espasa trencada.
10
El mitger no calava gaire i adoptà una actitud reverencial davant
l'
estàtua
.
11
Han explicat que les accions sobre
l'
estàtua
de Franco no se sancionen.
12
Darrera
l'
estàtua
del màxim déu, algú frega pega grega sobre cuiros tibants.
13
Són una vintena de persones que protesten per la presència de
l'
estàtua
.
14
Una pila de vegades m'hi vaig acostar, creient que s'havia tornat
estàtua
.
15
Vista de lluny, semblava una
estàtua
realista feta amb algun material especial.
16
El 1939, les autoritats feixistes ordenen la retirada i destrucció de
l'
estàtua
.
Other examples for "estàtua"
Grammar, pronunciation and more
About this term
estàtua
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
estàtua de marbre
estàtua de pedra
estàtua de sal
estàtua eqüestre
estàtua de bronze
More collocations
Translations for
estàtua
Russian
статуя
статуи
Portuguese
estátuas
estatuária
estátua
estatueta
estatua
English
statue
Spanish
estatua
estatuaria
estatuas
estatuario
figura
Estàtua
through the time
Estàtua
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common