Term Gallery logo

Meanings of estrangular in Catalan

English
choke

Ofegar.

choke
English
strangulate

Estrangular-se.

strangulate
Synonyms
Examples for "ofegar"
Examples for "ofegar"
1
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
El so del clàxon d'un cotxe va ofegar la resposta de l'Amy.
Assassinat a la casa de nines
3
La Clary va haver d'ofegar un crit quan l'home es va alçar.
Ciutat d'ossos
4
S'arronsava i havia d'ofegar un crit a cada moviment dins del quadrat.
Mig món
5
L'Elena va ofegar el riure i finalment va beure una mica d'aigua.
Dòmina
1
Pots comptar, amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
Wilt
2
Ningú no havia rescatat mai en Dusting quan estava a punt d'ofegar-se.
Tornar-se ximple
3
Tot just una ranera, com si fos un moribund a punt d'ofegar-se.
La noia del tren
4
Com recorda Sanitat, un nadó pot ofegar-se en 30 centímetres de profunditat.
VilaWeb
5
Com a mínim tenia el consol de saber que no podia ofegar-se.
La fi de la infantesa

Matar.

Usage of estrangular in Catalan
1
Haurien pogut estrangular la noieta d'Avinyó, hauria estat igualment inesperat, igualment increïble.
Víctimes en fals
2
Ni tan sols podia estrangular l'Orlov, perquè tenia el braç dret inutilitzat.
L’home de Sant Petersburg
3
Ell mateix lluitava contra el desig gens cristià d'estrangular en Jim Paisley.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Ella va estrangular els galls de l'escola i va fer les pintades.
Harry Potter i la cambra secreta
5
La seva raquítica, macilenta, esposa de vuitanta-cinc anys d'edat el volia estrangular!
Més ràpid que l'ull
6
El podria estrangular, però trigaria una estona i algú em podria veure.
L’home de Sant Petersburg
7
Primer va segrestar-la al davant d'un magatzem i va intentar-la estrangular.
Catalunya Diari
8
Em vaig posar vermell i vaig sentir un impuls irreprimible d'estrangular en Sim.
El nom del vent
9
El paquet de sancions és massiu i busca estrangular l'economia persa.
El Periódico
10
En lloc d'això el pare es va despertar i el va intentar estrangular.
Llegat mortal
11
Quan van baixar del taxi, tenia ganes d'estrangular el seu company.
Vuit dies de març
12
I va ser aleshores quan la vaig estrangular, mentre encara era dintre seu.
Irène
13
Va estrangular la seva germana i va seure a la taula per escriure.
Trilogia de Claus i Lucas
14
El meu propi pare, morint-se, i per un moment jo l'hauria pogut estrangular.
La llum del dia
15
Devien tirar avall les cortines del compartiment per estrangular la víctima.
El joc de Ripley
16
Busquem un paio, un que té la fotuda mania d'estrangular noies amb les mans.
El ratpenat
About this term
More collocations
Translations for estrangular
Estrangular through the time
Estrangular across language varieties
Catalonia
Common