Term Gallery logo

Meanings of estridència in Catalan

Portuguese
ruído
English
clamor
Spanish
cacofonía

Brogit.

clamor
Usage of estridència in Catalan
1
Els dies de calma gairebé semblaven pitjor que l'estridència dels dies d'acció.
Germans del sud
2
Tota la cuina està conjuntada; l'estridència dels colors fa que resulti esgotadora.
El vigilant
3
En el silenci, el timbre de la porta se sentí amb estridència.
Espècies protegides
4
Tot i l'estridència monstruosa d'aquell so, va poder sentir unes veus.
Un llibre monstruós
5
El fred segueix ben present, tot i que amb menys estridència.
Regió7
6
I ho ha fet actuant amb un perfil moderat i sense cap estridència.
E-notícies
7
Però en comptes d'apagar l'estridència de la seva solitud, encara la intensificaven més.
L'estret camí cap al nord profund
8
Un telèfon va sonar amb estridència darrere seu, trencant el silenci del passadís.
El gran engany
9
El so va sonar amb estridència a l'interior de la casa.
La dona que fugia de la boira
10
He obert la meva finestra i he sentit l'estridència d'una ràdio.
El gust amarg de la cervesa
11
L'impacte és dolorós, no tant per l'estridència dels decibels com pel significat del so.
El vigilant
12
L'estridència de l'aparell va estar a punt de fer-li bolcar la tassa de cafè.
Persona
13
Trucà el telèfon amb estridència i el secretari despenjà l'auricular.
El misteri del Tren Blau
14
Sabia que els cotxes de bombers tenien un so més greu i d'inconfusible estridència.
El psicoanalista
15
Ara, en aquella atmosfera pesant, eren apagades i aspres i tenien una estridència sinistra.
El Senyor dels Anells
16
De sobte, la noia jove va tirar el cap enrere i udolà amb estridència.
Eclipsi
About this term
More collocations
Translations for estridència
Portuguese
ruído
Spanish
cacofonía
Estridència through the time
Estridència across language varieties
Catalonia
Common