Term Gallery logo

Meanings of evocar (evoco) in Catalan

Portuguese
sugerir
English
paint a picture
Spanish
sugerir

Suggerir.

paint a picture

Recordar.

Synonyms
Examples for "suggerir"
Examples for "suggerir"
1
No estava disposat a suggerir que s'hauria de posar fi a l'embaràs.
Els amants
2
L'Eunice va suggerir que a l'Ivy li podia anar bé prendre antidepressius.
La part fàcil és enamorar-se
3
Sense fer cap comentari sobre aquell tema, en Tit va suggerir cautelosament:
La plata de Britània
4
És possible que aleshores estigui en condicions de suggerir algun pla d'acció.
El retorn de Sherlock Holmes
5
M'ho va suggerir amb tanta ingenuïtat que jo ho vaig acceptar encantada.
Gaudeamus Igitur
Usage of evoco in Catalan
1
També evoco el meu malson, l'horrible transformació de la seductora Medusa.
10+1 nits
2
Quan evoco aquell episodi, encara no sé ben bé què em va passar.
Tots els contes
3
Segurament et preguntes amb quina intenció evoco aquells dies de la nostra llunyana joventut.
Bondia Andorra
4
Quan l'evoco tal com era aleshores, la veig sense rostre.
El lector
5
Però no és per evocar aquesta fantasia, tal com la recordo, que evoco l'escena.
Casa inhòspita
6
De molts esdeveniments polítics que evoco en el llibre no en podem tenir nostàlgia.
Diari de Girona
7
I evoco el seu cos nu, madurat per la llum
La passió segons Renée Vivien
8
Com anava quan passaven totes aquestes coses que ara evoco?
Un home que se’n va
9
Aquestes, de vegades, les evoco amb precaució, no gaire sovint, perquè no es gastin.
La Nàusea
10
Cada vegada que evoco el passat em veig negligint alguna obligació o permetent-me alguna flaquesa.
Seny i sentiment
11
No els evoco per fer patir els altres, o perquè ara no m'afecti el seu record.
Casa inhòspita
12
Joana, en aquests moments, dos quarts d'una de la nit, evoco el record del teu naixement.
La memòria de les formigues
13
I aquest món verd és el que evoco aquí en aquesta butaca quan no puc sortir.
VilaWeb
14
Recordant l'indigent que va morir, evoco paraules de Kundera: L'amor entre un ésser humà i un gos és un idil·li.
El Periódico
15
D'aquell any n'he guardat mil records que em porten, cada vegada que els evoco, al candor despreocupat dels meus nou anys.
Lleó l’Africà
16
Però ve que igualment penso més enllà d'això, m'obligo a pensar en el que pensava quan vivia el que ara evoco commoguda.
L’emperador o L’ull del vent
About this term
More collocations
Translations for evoco
Portuguese
sugerirevocar
Evoco through the time
Evoco across language varieties
Catalonia
Common