TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
excés
in Catalan
Portuguese
abundância
English
surplusage
Spanish
desmán
Back to the meaning
Sobra.
sobra
superàvit
excedent
plètora
English
surplusage
English
excess
Spanish
exceso
Back to the meaning
Abús.
abús
English
excess
Synonyms
Examples for "
sobra
"
sobra
superàvit
excedent
plètora
Examples for "
sobra
"
1
Així seran més i s'adonarà que hi
sobra
i se n'ha d'anar!
2
Algú es pensa que en l'agonia el que
sobra
és el temps?
3
Ni a l'èmbol ni a les bandes de rebot els
sobra
energia.
4
No et permet veure res més que l'objecte enfocat; la resta
sobra
.
5
A tu te'n
sobra
i a cal Poblador ens n'hem quedat sense.
1
L'acord s'ha pres perquè els ajuntaments sanejats puguin utilitzar el
superàvit
acumulat.
2
Per tornar-lo necessites tenir
superàvit
públic, i l'Executiu grec mai n'ha tingut.
3
Els comptes de la mútua presenten més d'un milió d'euros de
superàvit
.
4
L'Espanya acostumada al
superàvit
fiscal català i als fons europeus que s'acaben?
5
Aquest
superàvit
tampoc no es podrà invertir amb el que l'Ajuntament consideri.
1
Alguns estudiosos han desenvolupat models pel que fa a l'ús d'aquest
excedent
.
2
I l'home va aconseguint contínuament escapar de l'escassetat i assolir
excedent
econòmic.
3
Per això, és realment important saber utilitzar
l'
excedent
dels pics de producció.
4
Amb
l'
excedent
creà la primera expressió de la sacralitat: els sagraments originals.
5
Tampoc és
excedent
el personal funcionari adscrit a aquesta Fiscalia, 31 persones.
1
S'hi acostava furtivament, tractant de sotjar, però es distreia amb la
plètora
de possibilitats.
2
Una
plètora
invencible d'escriptors va ajudar a construir aquest imaginari en l'era victoriana i més enllà.
3
Les mostres de fòssils pelàgics, els del fons oceànic, acostumen a presentar una
plètora
d'espècies barrejades.
4
Una irresistible
plètora
de satisfacció m'envaïa.
5
La repressió ajuda a conservar l'autoritat de l'adult, però a base de pagar el preu d'una
plètora
de neurosi.
English
excess
Back to the meaning
Gola.
gola
English
excess
English
surfeit
Spanish
exceso
Back to the meaning
Sobreabundància.
sobreabundància
English
surfeit
Usage of
excés
in Catalan
1
El motiu: una festa amb música i DJ i amb
excés
d'ocupació.
2
Encara que de vegades
l'
excés
d'activitat, justament per espantar la solitud, m'aclapari.
3
Tenia la veu afònica per
l'
excés
de vehemència en
l'
excés
de tertúlies.
4
L'última part va ser l'única mínimament política d'un discurs tècnic en
excés
.
5
Especialment davant de
l'
excés
d'adulació present en els nuclis propers als líders.
6
Anys abans hi havia hagut crítiques sindicals per
excés
d'hores dels xòfers.
7
L'
excés
d'hidrats o les quantitats excessives estan relacionades amb el baix rendiment.
8
Sobretot, en temps pertorbats per
l'
excés
d'emoció i el defecte de raó.
9
La mateixa cosa ocorre amb
l'
excés
de columnes d'opinió en els mitjans.
10
Protegir en
excés
el 'general' estanca l'economia i els serveis es devaluen.
11
Els fabricants que superin aquests límits hauran de pagar per
l'
excés
d'emissions.
12
Els deixem reposar uns segons per eliminar
l'
excés
d'oli i els salpebrem.
13
Això sí: després d'un
excés
a la taula convé menjar poc l'endemà.
14
Quant al repartiment en cas
d'
excés
,
hi hauria diverses maneres de procedir.
15
A vegades les novel·les de muntanya pequen d'un
excés
de sentit màgic.
16
L'
excés
de vehicles mal aparcats provoca autèntics maldecaps a residents i treballadors.
Other examples for "excés"
Grammar, pronunciation and more
About this term
excés
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
excés de velocitat
excés de confiança
excés de pes
excés de zel
excés de feina
More collocations
Translations for
excés
Portuguese
abundância
excedente
excesso
English
surplusage
surplus
excess
nimiety
overindulgence
surfeit
overabundance
Spanish
desmán
exceso
plétora
abuso
exceso de tolerancia
Excés
through the time
Excés
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common