Portuguese
falsificar English
counterfeit 1
Als països pobres se'ls ofereix una única opció de futur: imitar Occident.
2
Qüestió d'eclecticisme i cintura per imitar algú tan allunyat de l'ideari liberal.
3
Parelles de les principals emmirallades d'Herrera provant d'imitar la seva impenetrable solteria.
4
Bassas li demana a Cruz si s'atreveix a imitar a en Víctor.
5
L'home es va reincorporar lentament i els seus companys el van imitar.
1
La situació es va reproduir uns dies després a l'Ajuntament de Barcelona.
2
M'hauria agradat de reproduir aquella escena i tornar a començar sense neguit:
3
Al final d'aquest correu les tornaré a reproduir per si de cas.
4
Es tracta d'introduir el màxim de dades possibles per reproduir un escenari.
5
L'escenari ha de reproduir el joc de la manera més fidel possible.
1
El consistori s'ofereix a assessorar altres municipis que vulguin copiar la iniciativa.
2
I de deixar de copiar models que no s'ajusten gens al nostre.
3
Finalment, la seva mare es va estimar més copiar la guia telefònica.
4
A partir d'aquells dos models, no calia fer altra cosa que copiar.
5
Tot es fa d'una manera molt creativa, sense copiar ni utilitzar catàlegs.
1
En Ruy Pérez Ponce es va recrear en cada instant de l'escena.
2
I passen la resta de la seva vida intentant recrear aquella situació.
3
Tot plegat permet de recrear quin recorregut ha seguit els dies anteriors.
4
Intento recrear el llenguatge de l'època, tant el català com el castellà.
5
I aprofita per recrear el naixement del grup i el seu desenvolupament.
1
Aleshores va ser quan va decidir transcriure tots quatre quaderns a l'ordinador.
2
Haurien d'exercir de documentadors i transcriure tot allò que no els constés.
3
L'aparell ha de transcriure la llengua que parlem i passar-la a text.
4
A tal respecte resulta interessant transcriure aquesta partida de defunció de Ciutadella:
5
Per poder fer la representació ha calgut transcriure literalment tot el text.
1
El daltabaix del PP Ciutadans va calcar pràcticament els resultats de 2016.
2
Tant, que avui ha decidit calcar l'onze que va guanyar l'equip anglès.
3
Si ho fan, es podria calcar la inèrcia de fa unes setmanes.
4
E.: I que no sigui tampoc calcar el que és modernet.
5
Per poder calcar el model que tan bé els va funcionar a Euskadi.
1
A més, no s'han de plagiar models que no siguin el nostre.
2
Una cosa és inspirar-se en altres, i una altra cosa és plagiar.
3
Es mira el vas com si esperés trobar-hi un tema per plagiar.
4
I d'aquesta manera m'empenyia, a pesar meu, a plagiar els autors que m'agradaven.
5
Per a plagiar bé es necessita calma, temps, curiositat, informació de primera mà.
1
Estudiar això, saturarme'n, somniar-ho i estergir amb els pinzells el somni sobre la tela, o delícia!
2
El diàleg llanguia, malgrat els esforços de la Muntanyola per estergir les converses de la cunyada.
3
No puc estergir les meves impressions en paraules o en pintura, i les sento com m'abrusen, dins de mi.
4
I bé: no us sabria pas explicar el que succeí... (arribada ací, la cara se li comença d'estergir i se li aclareix).
5
I per l'altra, els dies 16 i 17 d'agost es portarà a terme un taller d'estergir teles i de treball amb espart.
1
Fins ara això es feia per mitjà d'empreses especialitzades a falsificar dades.
2
De moment, mai no s'han pogut falsificar els nous billets de 20.
3
Falsificador professional, va falsificar de tot: pessetes espanyoles, marcs alemanys, lires italianes.
4
Sap que el meu equip pot falsificar documents legals en unes hores.
5
Resultava impossible falsificar els genolls artrítics i inflats, i les cuixes demacrades.
6
Condemnada a sis mesos de presó per falsificar el tiquet del parquímetre.
7
Vas localitzar el bruixot que va falsificar el seu arbre familiar, oi?
8
No se'l pot manipular, ni falsificar, ni devaluar ni augmentar, ni disminuir arbitràriament.
9
I en el cas dels euros sempre s'ha intentat falsificar bitllets.
10
I per què calia arribar a falsificar una carta, signant-la en nom seu?
11
Però segur que és més fàcil falsificar un quadre perquè s'assembli a algú.
12
Va estar una nit al calabós per falsificar una recepta mèdica.
13
Tu pots opinar el que vulguis, evidentment, però no pots falsificar els fets.
14
L'escissió és tan irreversible que es va falsificar la capçalera de la manifestació.
15
Vols dir que el teu amic et va falsificar la identitat?
16
He desxifrat la forma de falsificar una entrada d'un estudiant nou.
