Term Gallery logo

Meanings of faltar (faltà) in Catalan

English
blame

Perdre.

blame

Ofendre.

Caure.

Morir.

Synonyms
Examples for "morir"
Examples for "morir"
1
Per exemple, quan l'Eran va morir als seus braços a l'hospital Laniado.
De sobte truquen a la porta
2
L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
El Periódico
3
En altres temps els germans de l'Orde t'haurien condemnat a morir lapidat.
Germans del sud
4
Abans de morir, encara arribà a comprendre que l'havien travessat per l'esquena.
Les Dames del foc
5
Havia vist morir l'Ashran i l'havia vist ressuscitar convertit en el Setè.
Panteó
Usage of faltà in Catalan
1
Si la Caterina no va caure en basca, poc se li'n faltà.
La febre d’or
2
Només li faltà dir: Veieu com els valencians no tenen cap problema?
Diari la veu
3
La música, part fonamental de la Muixeranga, no faltà en esta trobada.
València Extra
4
Si no foren tan importants com els comtes d'Empúries, poc els en faltà.
Escrits empordanesos
5
Finalment vaig aflaquir-me i em faltà poc per a caure malalta.
Les nits blanques. La dispesera
6
Té el seny manllevat des que faltà la menuda que cuidàvem.
La penombra de la coloma
7
Vaig córrer molt, vaig córrer fins que em faltà la respiració.
Incerta glòria
8
Un cop allí, però, em faltà el coratge per a oferir-me-li.
Cendra per Martina
9
Però després d'haver establit aquest principi, hi faltà immediatament, criticant la tria de Saint-Loup.
El cantó de Guermantes
10
Me la va donar i em faltà temps per anar-hi.
Tots els contes
11
Poc faltà perquè la Sara no deixés anar una rialla.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
12
No els faltà un bon foc per coure l'animal, tanmateix!
Viatge al país dels lacets
13
Un funeral en el qual, òbviament, no faltà la música.
IB3
14
Jo vaig sortir tentinejant cap al porxo i em faltà poc per a caure.
Color de sang
15
No va morir a l'acte però poc li'n faltà.
1280 ànimes
16
Al capdavall, si no quedaren decebuts poc se'n faltà.
La vida amarga
About this term
More collocations
Translations for faltà
English
blamefault
Faltà through the time
Faltà across language varieties
Catalonia
Common