TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fam
in Catalan
Portuguese
fome
English
shortage
Spanish
hambre
Back to the meaning
Penúria.
penúria
fretura
English
shortage
Portuguese
fome
English
thirst
Spanish
hambre
Back to the meaning
Set.
set
English
thirst
Gana.
gana
talent
apetit
cassussa
mengera
Synonyms
Examples for "
gana
"
gana
talent
apetit
cassussa
mengera
Examples for "
gana
"
1
I, en el cas d'Albert, l'amor no estava renyit amb la
gana
.
2
L'hauria d'haver paladejat, després dels menús a Hammamet, però no tenia
gana
.
3
Té
gana
,
perquè fa més d'una mesada que l'has posat a règim.
4
Ho va ensumar, però a hores d'ara ja s'havia quedat sense
gana
.
5
Quan la nena va plorar de
gana
,
l'alimentà amb un filet d'energia.
1
Les armes de l'èxit són l'exercici de la voluntat i el
talent
.
2
Dues bones maneres d'accedir a l'enorme
talent
de Fred Thomas i companyia.
3
L'obertura s'ha de traduir en diversificació sectorial, atracció de
talent
i innovació.
4
L'Acadèmia l'ha distingit pel seu
talent
interpretatiu davant les càmeres i darrere.
5
Per fi, s'havia consagrat al que era el seu
talent
natural: matar.
1
L'energia dels Eldunarí, tot i ser insubstancial, li havia fet perdre
l'
apetit
.
2
Com a dada veritablement curiosa, mereix assenyalar-se una disminució general de
l'
apetit
.
3
El típic capaç d'acomiadar cent persones abans de l'esmorzar sense perdre
l'
apetit
.
4
Per a ell, Carol no era només un objecte
d'
apetit
material.
5
Les fineses inútils del sopar, d'altra banda, no aconseguien despertar-me
l'
apetit
.
1
Sents una mena de
cassussa
.
2
Massa sovint, ho confesso, m'hi fa venir una fam perpètua; i de vegades, com aquesta nit, una
cassussa
ben particular.
3
No sé pas com ho farem, si hem de combatre amb aquesta
cassussa
!
"
,
va remugar mentre es vinclava suaument per fer callar l'estómac.
1
Dinem casi a mitja tarda i encara gràcies que al noi el desperta la
mengera
.
2
La muller de l'hostaler, de nom Rosablanca, s'ocupava dels fogons i em va ensenyar a preparar aquella vianda que feia tanta
mengera
.
Usage of
fam
in Catalan
1
Després d'un trist hivern de
fam
i d'assassinats, vingué una esquifida primavera.
2
Que tenim l'obligació d'alimentar-vos encara que els nostres es morin de
fam
?
3
Companys, sí, molts; però jo tenia
fam
d'amic; no d'amics, sinó d'amic.
4
Un món d'esperances mutilades, d'aspiracions ofegades, de
fam
a prova de bales.
5
L'afany per saber, la
fam
de nous aprenentatges, l'exercici del lliure pensament.
6
La
fam
amb la què arribe el futbolista determinarà l'èxit de l'operació.
7
La vaga de
fam
dels presos polítics: l'última hora de la protesta
8
El carmí continua amb la
fam
d'arribar el més a dalt possible.
9
A més, l'altitud i la falta de
fam
també van dificultar l'expedició.
10
Satisfan la
fam
de l'ànima, l'aliment de la qual és el record.
11
Contenta amb la resposta andorrana a la cursa contra la
fam
d'avui?Moltíssim.
12
Hem de votar per demostrar que tenim
fam
d'urnes i de democràcia.
13
Als anys de
fam
érem nosaltres mateixos els que ens menjàvem l'herba.
14
Aquestes persones fugen de la
fam
,
de la guerra i la misèria'.
15
La
fam
del cos d'una dona desitjada que havia hagut de matar.
16
Però s'acosta l'hivern i el ferotge animal té
fam
i vol menjar.
Other examples for "fam"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fam
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
vaga de fam
morir de fam
tenir fam
fam al món
passar fam
More collocations
Translations for
fam
Portuguese
fome
escassez
falta
grande fome geral
carência
penúria
sede
English
shortage
famine
dearth
thirst
hungriness
thirstiness
hunger
Spanish
hambre
hambruna
escasez
sed
Fam
through the time
Fam
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common