Term Gallery logo

Meanings of fer constar in Catalan

Portuguese
registar
English
put down
Spanish
registrar

Registrar.

put down
Synonyms
Examples for "registrar"
Examples for "registrar"
1
Cada comú disposa d'una recopilació de dades diferents per registrar un accident.
Bondia Andorra
2
Fins aleshores, els equips d'emergència no podran registrar a consciència el magatzem.
El Periódico
3
Es poden registrar les candidatures al programa a partir d'aquest mateix dijous.
Bondia Andorra
4
A l'estadi Pierre-Mauray no s'hi van registrar problemes greus, excepte les bengales.
El Periódico
5
Els participants podran registrar el seu material fins al 30 de setembre.
El Periódic
1
Limitem-nos a consignar que en Marçal va morir el febrer de 2010.
Dies de frontera
2
Dit això, també s'ha de consignar que l'ascens no serà gens fàcil.
Diari de Girona
3
He de consignar que no duia cap lliurea per obrir-li la porta.
Bearn o La sala de les nines
4
L'Erika va fer aprovar i consignar pel consell d'administració dues decisions.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Pagà el compte i se n'anà a l'estació, a consignar l'equipatge.
El cor és un caçador solitari
Usage of fer constar in Catalan
1
El registre civil també va fer constar 35 morts esdevingudes a l'estranger.
Diari d'Andorra
2
Us penseu que va fer constar qui era l'autor últim d'aquell text?
Diari d'Andorra
3
S'ha de fer constar que aleshores jo ja estava del tot lúcid.
La trilogia de Nova York
4
Un tècnic en prevenció de riscos ja va fer constar la situació.
IB3
5
Però les signava Photographie Axèenne edit., sense fer constar el seu nom.
Diari d'Andorra
6
He de fer constar que el meu fill és un nen atractiu.
Adrian Mole: els anys del caputxino
7
S'ha de fer constar com a concepte VÒLEI i el nom de l'equip.
La República
8
En cas de famílies de dues mares, s'haurà de fer constar aquesta particularitat.
Diari de Girona
9
En aquest cas han de fer constar en algun lloc això del coronavirus?
Diari de Girona
10
Suposo que hauran de fer constar que soc persona de risc pel coronavirus.
Diari de Girona
11
Per al·legar alguna cosa, vaig fer constar que no tenia pares.
Gràcies per la propina
12
Més quan el mateix àrbitre ho va fer constar en acta.
Bondia Andorra
13
El grup parlamentari liberal va fer constar en acta aquesta negativa.
Bondia Andorra
14
I encara hi ha més esdeveniments a fer constar al voltant d'aquest assumpte.
Profunditats
15
Si és així, només ho hem de fer constar al testament.
Diari d'Andorra
16
Abans de prendre mesures legals, el demandant va fer constar notarialment els missatges.
Diari de Girona
Translations for fer constar
Portuguese
registar