Term Gallery logo

Meanings of fer-se mal in Catalan

Portuguese
ferir
English
wound
Spanish
lesionar

Ferir.

wound
Portuguese
machudar
English
contuse

Colpejar-se.

contuse
Synonyms
Examples for "ferir"
Examples for "ferir"
1
Desesperat, deixà d'intentar ferir directament els Lethrblaka i en comptes d'això, exclamà:
Brisingr
2
El referèndum de l'1-O va ferir l'orgull d'Espanya entesa com a estat.
VilaWeb
3
Entre aquests, la prohibició d'utilitzar utensilis que puguin ferir o matar l'animal.
IB3
4
Caterina s'hi havia acostumat, però ell encara la podia ferir sense adonar-se'n.
Una columna de foc
5
En aquell moment, la veu de Bois-Guilbert va ferir l'oïda de Rebeca:
Ivanhoe
1
Cañizares no es va lesionar al camp, sinó a l'habitació de l'hotel.
PUYOL. La biografia
2
Em vaig lesionar al febrer i hem tingut tot l'estiu per recuperar.
Diari d'Andorra
3
Fins al desembre, quan es va lesionar a Fuenlabrada, va estar espectacular.
Regió7
4
El davanter es va lesionar el passat 16 de setembre a Getafe.
Diari de Girona
5
El meu segon marit es va lesionar saltant el Mur de Berlín.
El llindar de l'eternitat
1
Coneixien les coses bones, però també sabien com ferir-se l'un a l'altre.
Remei d'amor
2
Van caure tots dos a terra rodolant i esgarrapant-se, intentant ferir-se desesperadament.
El metge
3
Feia més esgotador el treball, però reduïa el risc de ferir-se.
L'illa de les mil fonts
4
Va viure molts anys com una morta, fins i tot abans de ferir-se.
L'hora violeta
5
I l'únic que en treia era ferir els altres i ferir-se a si mateixa.
Balla, balla, balla
Usage of fer-se mal in Catalan
1
Una dona s'hi va abraonar, obviant completament la possibilitat de fer-se mal.
L’esclat
2
Hi ha moltes mesures de seguretat i és bastant difícil fer-se mal.
Diari d'Andorra
3
És que elles tenien por de fer-se mal o embrutar-se els vestits?
La República
4
Em pots trucar si realment creus que té intencions de fer-se mal.
Si els morts no ressuciten
5
Un segon després ja miraven de fer-se mal l'un a l'altre.
El metge
6
Però amb aquesta banyera tan alta s'arrisca a perdre l'equilibri i fer-se mal.
Un escàndol sense importància
7
La resta del passatge s'empenyia i cridava, però sense arribar a fer-se mal.
Del llum de gas al llum elèctric
8
El Miguel Ángel es va mossegar el llavi inferior fins a fer-se mal.
Sense retorn
9
Ho acceptava de manera masoquista, per fer-se mal a ella mateixa.
L'hora violeta
10
L'atacant va fer-se mal als últims minuts del duel a Extremadura.
Diari de Girona
11
A vegades ERC té suficient amb ella sola per fer-se mal.
La República
12
No val la pena arriscar-se a agafar una infecció o a fer-se mal.
El psicoanalista
13
El dolor s'agreuja quan se serveixen dels fills per fer-se mal l'un a l'altre.
Diari d'Andorra
14
S'arrisquen a fer-se mal i a fer mal als altres.
La substància del mal
15
En aquesta mentalitat, quan el risc de fer-se mal és imminent, s'imposa el pacte.
Regió7
16
Com si posar banyes fos l'única manera de fer-se mal.
Anònim venecià
Translations for fer-se mal