Term Gallery logo

Meanings of fingiment (fingiments) in Catalan

Portuguese
pretensão
English
pretending
Spanish
apariencia

Aparença.

pretending
Portuguese
dissimulação
English
deception
Spanish
disimulación

Engany.

deception
Synonyms
Examples for "engany"
Examples for "engany"
1
Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
No, es tracta d'un engany construït amb molt més d'enginy i precisió.
La devoció del sospitós X
3
Es va anar calmant, però el sentiment d'engany no se'l podia espolsar.
El nas de Mussolini
4
Aviat van començar a rebre missatges de gent que s'havia empassat l'engany.
El Periódico
5
Si miren cap a un altres costat seran còmplices d'un engany considerable
La República
1
Hi esmerçà una passió de col·leccionista, una precaució, una dissimulació de maníac.
La dona amagada
2
Jonàs havia assimilat, sobretot, les tècniques de la dissimulació i de l'espera.
Sara i Jeremies
3
Partia de la seva superioritat, la qual reconeixia sense orgull ni dissimulació.
Desordre
4
Fan unes mitges rialles contingudes, amb coqueteria i un xic de dissimulació.
Llivre de cavalleries
5
Amb dissimulació es fica la mà per dins del vestit de bany.
Diari la veu
Usage of fingiments in Catalan
1
Davant els fingiments de Talahit, la sinceritat del seu cor esclata.
Ildaribal
2
Fins i tot amb fingiments no es fàcil obtenir més d'un milió d'euros.
Regió7
3
Però, com que davant d'aquell jove els fingiments eren inútils, aquest respongué, molt tranquil·lament:
La febre d’or
4
Així d'imperfecta era la nostra amistat; moltes vegades desconfiada, ofesa, plena de fingiments i exageracions.
Pepe i jo
5
Començava a estar fins al capdamunt de tants fingiments.
Eclipsi
6
Jo a cap dona, però a cap, no li tolero fingiments, bé que ho saps.
Dones
7
I no vull fingiments ni mandangues, Tatiana.
Dones
8
Al diable els meus fingiments i llagoteries!
Crim i càstig
9
En clau d'humor, aquesta comèdia d'embolics pretén retratar diferents tipus i graus de falsedats, fingiments i egoismes camuflats.
Infocamp
10
Les setmanes que tenia competicions s'acomiadaven d'ella desitjant-li sort i cada vegada que guanyava la felicitaven sense fingiments.
No et miris el Riu
11
Fugir, doncs, era la possibilitat d'entrar-hi, de veure's llurs interiors sense fingiments, descartades les sorpreses que produeix la visió de les vísceres.
Prohibida l’evasió
12
El record franc i sense fingiments dels crims del passat constitueix avui un dels elements de força de la República Federal Alemanya.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
13
Sense pólvores, sense fingiments, amb la por dins el cos i per barret, en Fabrizio feia mala pinta, se'l veia molt malament.
Tallats de lluna
14
En un món farcit d'autoenganys, fingiments i hipocresia, l'Else era tan autèntica i elemental com només pot ser-ho una criatura de la naturalesa.
Tu no ets una mare com les altres
15
I jo, fent comèdia, amb un esforç terrible, però amb la lliçó ben apresa, perquè l'amor està teixit de falsedats i de fingiments.
El gust amarg de la cervesa
16
La companyia de Berta li anava fent observar els fingiments de què s'havia anat envoltant fins ara per tal d'ignorar cegament la seva solitud.
Sumari d'homicida