TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
careta
English
grimace
Spanish
cara
Rictus.
rictus
carota
carassa
English
grimace
rictus
carota
carassa
1
Me'l vaig mirar: el seu somriure es convertia en un
rictus
d'orgull.
2
L'aire de candidesa infantil ha estat bandejat per un
rictus
de perversitat.
3
Bayta alçà els ulls i, amb el
rictus
del dolor, digué sarcàsticament:
4
A la tercera, la dependenta torça els llavis en un
rictus
d'estranyesa.
5
Se li ha degut escapar un
rictus
revelador, perquè el noi salta:
1
Amb una
carota
de ple que encara es veu en molts mocadors.
2
La
carota
poca-solta d'en Xemèrius mirava per damunt de la seva espatlla.
3
Un somriure llefiscós, una rialla condescendent, una admiració submisa, una
carota
llepa.
4
I una merda de
carota
d'aquelles amb un petó en forma de cor.
5
El vailet s'havia arreconat del Bram, tota molla la
carota
avespada de faunet.
1
Þóra va notar que una
carassa
de temor recorria el seu rostre.
2
Però Butxana, malgrat la
carassa
de l'altre, persistí en la troballa.
3
Té data de fa una setmana -vaanunciar amb una
carassa
-
4
No sabia que les dones islandeses fóreu herbívores -vadir, fent una
carassa
-
5
Þóra va fer una
carassa
que només ell va poder veure-
1
L'Elsa els va contemplar amb una
ganyota
de fàstic i els etzibà:
2
L'intent d'incorporar-me es trencà amb un gemec i una
ganyota
de dolor.
3
Fa una
ganyota
,
un gest que miro d'interpretar i no acabo d'entendre.
4
El metge m'ha observat amb ràbia, amb una
ganyota
d'indignació bastant aconseguida.
5
Però se li dibuixa una
ganyota
quan sent el nom d'en Marcus.
6
Es va agotzonar i m'observava fixament amb una
ganyota
d'allò més estranya.
7
Va somriure francament, observant de cua d'ull la
ganyota
desagradable d'en Brattsen.
8
Brahim es va despertar i va mirar d'entabanar-lo amb una
ganyota
grotesca.
9
Lucifer va fer una
ganyota
recordant l'assumpte particular que tenia entre mans.
10
Bernd va fer una
ganyota
,
com si tot d'una hagués sentit dolor.
11
M'estic imaginant com serà aguantar-lo els propers mesos -vafer una
ganyota
-
12
Quan vaig preguntar a la Sasha d'on era, va fer una
ganyota
.
13
La
ganyota
continguda a l'espera de les dues pròximes etapes del triplet.
14
En Martin Beck va sacsejar el cap fent una altra
ganyota
d'incomprensió.
15
L'Andra li va dedicar una
ganyota
i va afegir per a ell:
16
Així doncs, l'Auri va fer una
ganyota
i va acabar de baixar.
ganyota
·
ganyota de dolor
ganyota de disgust
ganyota de fàstic
ganyota de menyspreu
petita ganyota
Portuguese
careta
fazercaretas
trejeito
English
grimace
face
Spanish
cara
mueca